いつから夜空(よぞら)の星(ほし)の光(ひかり)に
气(き)づかなくなったのかな
夏(なつ)の空(そら)を见上(みあ)げる
私(わたし)は何(なに)か忘(わす)れていましたか
「さようなら さようなら」と
静(しず)かに风(かぜ)がささやく
めぐるめぐるめぐる星座(せいざ)のように
消(き)えない夜空(よぞら)の光(ひかり)になれたら
くらいくらいくらい闇(やみ)の中(なか)でも
何(なに)も无(な)くさず ここに居(い)られるかな
草木(くさぎ)も花(はな)も鸟(とり)も
眠(ねむ)り梦(ゆめ)を见(み)る夜(よる)
爱(あい)することで得(え)てきたこたえ
悲(かな)しいことが一(ひと)つひとつずつ消(き)えていく
私(わたし)は何(なに)か忘(わす)れていましたか
悲(かな)しみのない世界(せかい)であなたを爱(あい)せるかな
めぐるめぐるめぐる星座(せいざ)のように
消(き)えない夜空(よぞら)の光(ひかり)になれたら
くらいくらいくらい闇(やみ)の中(なか)でも
何(なに)も无(な)くさずにここに居(い)られるかな
OH大地(だいち)も海(うみ)も森(もり)も
眠(ねむ)り梦(ゆめ)を见(み)る夜(よる)
いつまであなたのそばにいられるかな
止(や)まない雨(あめ)はないと信(しん)じて步(ある)けるかな
私(わたし)は何(なに)も忘(わす)れたくないの
月(つき)が绮丽(きれい)だねと邻(となり)であなたが微笑(ほほえ)む
めぐるめぐる真夏(まなつ)の星(ほし)の下(した)で
爱(あい)して憎(にく)んで月(つき)を眺(なが)めたね
忘(わす)れないでいつかいつか泪(なみだ)が
枯(か)れる日(ひ)が来(き)ても夜空(よぞら)の光(ひかり)を
长(なが)い长(なが)いながい夜(よる)
静(しず)かに朝(あさ)を迎(むか)える