놓지 않을게 (绝不放手) - MAMAMOO (마마무)
词：문별/솔라/화사
曲：김도훈
编曲：최용찬
//
시간 지나면 익숙함에 소홀해지는 맘
时光流逝 因太过熟悉而疏忽大意
편안함이 서로에게 주는 상처 주는 말
因无心之语而伤害彼此
우리에겐 찾아오지 않았으면 해
希望这些 我们都不要经历
저 멀리 우주로 슝 보내버리자 오케이
把它们丢地远远的 丢到宇宙去好吗
너 지금 방금 웃었지
你刚刚是不是笑了
네가 웃으면 나도 좋아
你笑了 我也会跟着开心
뭔 말이 필요해
还需要什么言语
어딜 가든 네 생각에
不管去哪儿 只要想到你
오늘도 든든해
都会很踏实 今天也是
다만 늘어나는 내 욕심이
希望我日渐增长的欲望贪心
널 밀어내지 않길 바래
不会让你我疏离
오늘보다 내일 더 사랑할게 너보다
比起今天 明天的我会比你爱我更爱你
혼자가 아니야 나는 너 너는 나
我们并不是孤身一人 我就是你 你就是我
주는 것 밖에 몰라 넌
你只知付出 不知索取
내가 원하는 건
我想要的
안 아프고 밝게 웃어주는 거
是你无忧的笑靥
내 모든 걸 버리고 I love you
我抛下所有去爱你
네게 갈게 놓지 않을게 I love it
走向你 不放开你 我爱你
이보다 좋을 수 있을까
还有比这更好的吗
너를 보며 함께 웃는 나
我看着你 一起欢笑
나보다 나를 더 잘 아는 너
你比我 更了解我自己
말로는 다 표현할 순 없어
言语无法充分表达
지금 우리 사이
你我现在的关系
미안해 늘 받기만 해서
抱歉 因我只知索取
고마워 그리고 사랑해
谢谢你 以及我爱你
처음 날 울렸던 그 때 그 말 기억해
我记得 你曾经弄哭我的那句话
놓지 않을게 라는 말
你说 绝不放手
약속할게 나도 언제나
我也是 我向你保证 无论何时
I love you too
처음 만난 날
初见那天
부끄러움이 많던 날 위해
你走向害羞的我
다가와준 너만의 손길
伸出手
너로 인해 생기는 자신감
因你而生的自信和勇气
아직 많이 부족한 나지만
虽然我还有很多不足
옆에 있어줄래
但是我能在你身边吗
우리 통하는 것 같애
我们似乎心意相通
어쩜 벌써 기분 좋아지네
心情怎么这么快就好了起来
널 더 알아가고 싶어
我想更了解你
이 손 놓지 않을게
绝不放手
내가 더 꽉 잡을게 앞으로도
我会握得更牢更紧 以后的日子
I love you too
오고 갈데 없는 나
无处可去的我
무너지기도 수십 번이야
曾多次崩溃
오늘은 어떤 외로움이
今天又有哪种孤独
기다리고 있을까
在静候着我
걱정부터 내세우기 바빴던
我忙着树立各种担忧
나의 트라우마
勾勒各种阴影
이 극복의 중심은 너야
是你带我 克服一切
Love you thank you need you
그 어떤 표현도
任何表达
널 담아낼 수 없을 거야
都无法将你完美概括
놓지 않을게 나의 빛 줄기 밧줄 하나
你是我的一米阳光 是我绝不松手的救命绳索
이보다 좋을 수 있을까
还有比这更好的吗
너를 보며 함께 웃는 나
我看着你 一起欢笑
나보다 나를 더 잘 아는 너
你比我 更了解我自己
말로는 다 표현할 순 없어
言语无法充分表达
지금 우리 사이
你我现在的关系
미안해 늘 받기만 해서
抱歉 因我只知索取
고마워 그리고 사랑해
谢谢你 以及我爱你
처음 날 울렸던 그 때 그 말 기억해
我记得 你曾经弄哭我的那句话
놓지 않을게 라는 말
你说 绝不放手
약속할게 나도 언제나
我也是 我向你保证 无论何时
I love you too
이보다 좋을 수 있을까
还有比这更好的吗
너를 보며 함께 웃는 나
我看着你 一起欢笑
나보다 나를 더 잘 아는 너
你比我 更了解我自己
말로는 다 표현할 순 없어
言语无法充分表达
지금 우리 사이
你我现在的关系
미안해 늘 받기만 해서
抱歉 因我只知索取
고마워 그리고 사랑해
谢谢你 以及我爱你
처음 날 울렸던 그 때 그 말 기억해
我记得 你曾经弄哭我的那句话
놓지 않을게 라는 말
你说 绝不放手
약속할게 나도 언제나
我也是 我向你保证 无论何时
I love you too I love you too
I love you too I love you too
Love you too
Love you too
I love you too
약속할게 나도 언제나
我也是 我向你保证 无论何时
