专辑名称：すずめの戸締まり（铃芽户缔）
歌手名称：陣内一真 & Radwimps（德温普斯 组合）
风格流派：ROCK摇滚
语种类型：日语
专辑类型：录音室专辑
版权所属：voque ting co., ltd.（沃克丁有限公司）
发行时间：2022-11-11
日本にて11/11（金）より公開される新海誠監督の最新作『すずめの戸締まり』の音楽をRADWIMPSが担当。新海誠×RADWIMPSの３度目のタッグとなる中、今作は新海誠×RADWIMPS×陣内一真という音楽体制で制作されたサウンドトラック。主題歌２曲「カナタハルカ」「すずめfeat.十明」と劇伴25曲に加え、映画制作の過程で生まれた野田洋次郎が歌う本編未収録の新曲「Tamaki」「すずめの涙」も収録され、映画の世界をより深く味わうことができる。
新海誠監督の3年ぶりとなる最新作『すずめの戸締まり』は、日本各地の廃墟を舞台に、災いの元となる“扉”を閉めていく旅をする少女・すずめの解放と成長を描く冒険物語。
野田洋次郎コメント
最初にお話をいただいたのは２０２０年春ごろでした。日本がその後２年以上に渡り困惑と不自由に突入するまさにそのタイミングで脚本を頂き、想像力と空想を存分に羽ばたかせて音楽で何ができるかをひたすら考えはじめたのを覚えています。
陣内さんとは、つい先日ロンドンのアビー・ロード・スタジオで合流し、オーケストラをはじめとしたレコーディングをさせていただきました。映画音楽、そしてゲーム音楽など多岐に渡って長年創作をされてきた陣内さんとの共同作業は一言では言えないくらいの経験値と、新たな視野を与えてくれました。この先彼ともっと仕事がしてみたい、どんなクリエイティブが共にできるか一人勝手に楽しみにしています。
女性ボーカルは、何人もの方にオーディションをさせていただきました。主題歌の『すずめ』冒頭の「ルールルルルルールー」を十明が歌い出した瞬間、彼女の声でこの歌は歌われなければいけないと感じました。瞬時に。この楽曲と十明の間に、誰も割って入ることのできない強い結びつきを感じたのです。きっと新海監督も同じように感じられたと思います。彼女が今の年齢で、今の姿だからこそ響かせられる声を、今この楽曲の中に収められたことを嬉しく思います。
译文：
新海诚的最新动画电影《すずめの戸締まり》（中文译：《铃芽户缔》）将于11月11日（星期五）在日本上映，该电影由RADWIMPS担任音乐制作。这是新海诚和RADWIMPS的第三次合作，该原声带由新海诚×RADWIMPS×阵内一真共同制作完成。除了两首主题歌《カナタハルカ》和《すずめ feat.十明》，以及25首伴奏之外，该专辑还收录了电影制作过程中野田洋次郎的新歌《Tamaki》和《すずめの涙》，这两首歌虽未在正片中出现，但可以更深入地感受电影的世界。
《すずめの戸締まり》是新海诚导演时隔三年制作的最新动画电影，该片以日本各地的废墟为舞台，讲述关于关闭灾难根源之“门”的少女铃芽的解放与成长的冒险故事。
野田洋次郎寄语
我得知这个消息是在2020年的春天，在那之后，日本陷入了长达两年以上的茫然和不便。我记得刚收到剧本的时候，自己正在拼命地思考如何才能充分发挥想象力，以及可以用音乐做些什么。
我和阵内先生在伦敦的艾比路录音室一起录制了这首歌中的管弦乐和其他部分。能够和长期从事各种电影和游戏音乐创作的阵内先生合作，使我获得了许多宝贵的经验和新的创作视角。希望将来能够与阵内先生有更多合作的机会，并期待能和他一起产生新的创意。
为了选择演唱者，我们面试了很多的女性歌手。但是，在我听到十明唱出主题曲的开头部分“ルールルルルルールー”的那一瞬间，我立刻感觉非她莫属。在这首歌和十明之间，我感受到了一种无法割裂的羁绊。我相信新海导演也有同感。能够在这首歌当中捕捉到她这个年纪、现在这种状态独有的歌声，我感到非常高兴。
01. RADWIMPS – 二人の出逢い（二人的相遇） Hi-Res
02. 陣内一真 & RADWIMPS – 廃墟の温泉街（废墟的温泉街） Hi-Res
03. RADWIMPS – 手当て（津贴） Hi-Res
04. RADWIMPS – キャットチェース（追猫） Hi-Res
05. RADWIMPS – 夜のフェリー（晚上渡轮） Hi-Res
06. RADWIMPS – 猫探し（找猫） Hi-Res
07. 陣内一真 – 廃校の風景（废弃的学校风景） Hi-Res
08. RADWIMPS – 二人の時間（两个人的时间） Hi-Res
09. 陣内一真 – ドライブ（驾驶） Hi-Res
10. 陣内一真 – 子守り（婴儿看护） Hi-Res
11. 陣内一真 & RADWIMPS – 廃遊園地（废弃的游乐园） Hi-Res
12. RADWIMPS – 戦士の休息（战士的休息） Hi-Res
13. 陣内一真 – 新幹線の旅（新干线之旅） Hi-Res
14. RADWIMPS – ミミズの歴史（蚯蚓的历史） Hi-Res
15. 陣内一真 – 予兆（预兆） Hi-Res
16. RADWIMPS – 東京上空（东京天空） Hi-Res
17. 陣内一真 & RADWIMPS – 決意〜旅立ち（决心～出发） Hi-Res
18. 陣内一真 – 狐憑き（狐狸附体） Hi-Res
19. RADWIMPS – 自転車の二人（二人骑行） Hi-Res
20. RADWIMPS – 夢じゃなかった（这不是梦） Hi-Res
21. 陣内一真 & RADWIMPS – 常世（永恒的） Hi-Res
22. 陣内一真 – 丘上の要石（山上的拱心石） Hi-Res
23. RADWIMPS & 陣内一真 – 草太の元へ（到草田） Hi-Res
24. 陣内一真 – 祈り（祷告） Hi-Res
25. RADWIMPS & 陣内一真 – 戸締まり（关门） Hi-Res
26. RADWIMPS – カナタハルカ（兼方遥） Hi-Res
27. RADWIMPS – すずめ (feat.十明)（铃芽 feat. Jumei） Hi-Res
28. RADWIMPS – Tamaki（环） Hi-Res
29. RADWIMPS – すずめの涙（铃芽的眼泪） Hi-Res
已补链蓝奏云（23-04-10 更新）
第1个链接为普通无损（包含试听文件），第2个链接为Hi-Res分轨。
