作词 : Bruce Springsteen/Patricia Lee Smith作曲 : Bruce Springsteen/Patricia Lee SmithTake me now, baby, here as I am带我远走，我正等你归来Hold me close, and try and understand保护我，感受这曼妙的一切Desire is hunger is the fire I breathe欲望之火才会使我生存
Love is a banquet on which we feed
爱的力量带来赖以为生的盛宴
Come on now, try and understand
快来吧，一起来感受一下
The way I feel when I need your hand
触的双手真是让我
Take my hand, come under cover
握紧双手，一切都在掩护之下
They can't hurt you now can't hurt you now, can't hurt you now
就算再多危险的朝你射来，也无需慌张害怕
Because the night belongs to lovers
因为夜晚是爱人的天堂
Because the night belongs to love
因为夜晚是的好时机
Because the night belongs to lovers
因为夜晚是爱人的天堂
Because the night belongs to us
而我们也沉浸其中
Because the night belongs to lovers
因为夜晚是爱人的天堂
Because the night belongs to love
因为夜晚是的好时机
Because the night belongs to lovers
因为夜晚是爱人的天堂
Because the night belongs to us
而我们也沉浸其中
Have I a doubt, when I'm alone
孤身一人，不免寂寞难眠
Love is a ring on the telephone
连电铃振动都像爱的钟声
Love is an angel, disguised as lust
爱就是欲望的天使，你能欲罢不能
Here in our bed 'til the morning comes
还不去床上缠绵，日夜不休
Come on now, try and understand
快来吧，一起来感受一下
The way I feel, under your command
这就是上天带给我们的恩惠
Take my hand, and the sun resets
握紧双手，太阳已经落山
They can't hurt you now can't hurt you now, can't hurt you now
就算再多危险的朝你射来，也无需慌张害怕
Because the night belongs to lovers
因为夜晚是爱人的天堂
Because the night belongs to love
因为夜晚是的好时机
Because the night belongs to lovers
因为夜晚是爱人的天堂
Because the night belongs to us
而我们也沉浸其中
Because the night belongs to lovers
因为夜晚是爱人的天堂
Because the night belongs to love
因为夜晚是的好时机
Because the night belongs to lovers
因为夜晚是爱人的天堂
Because the night belongs to us
而我们也沉浸其中
