Padamara kondallo
太阳被流放到西方
Vaalina sooreeda
因为黑暗在东方蔓延
Pagilina kotalane
天道永远不会背弃
Vadilina maaredaa
爱民如子之人
Padamara kondallo
遭受驱逐的王子
Vaalina sooreeda
请不要心灰意冷
Pagilina kotalane
天道永远站在
Vadilina maaredaa
为民请命之人一边
Tadisina kannullo
泪水如河水般奔腾
Malli udayinchi
正直的王子黯然离去
Kalalo devudila
但在我们悲伤的时候
Kaapai untava
王子永远陪伴着我们
Nee adugulake madugulu
心中的神龛
Votthe vallam nuvvante
失去了往日的光辉
Praanam icche
但您将驱逐神龛上空的阴霾
Vallam memayya
您是熊熊的荣誉之光，驱散我们的悲伤与苦厄
Dandaalayya dandalayya
我们怀着景仰和敬畏，向您致以崇高的敬意
Maathone nuvvundaalayya
因为您曾血战沙场，还百姓安居乐业的生活
Dandaalayyaa dandalayya
我们怀着景仰和敬畏，向您致以崇高的敬意
Maathone nuvvundaalayyaa
因为您曾血战沙场，还百姓安居乐业的生活
Tamanele raajunu mose
即使闲坐石上
Bhagyam kaligindanukuntu
您的肩头也担着王国
Ee bandalu gundelu pongi
您的大名在巨石上呈现
Pandaga aipoda
虽然模糊却如同法令
Tanu chindinche
您的威名传播四方
Chematanu tadise
干枯的丛林
Punyam dorikindanukuntu
也将变成王土
Pulakinchina ee nelantha
您的每滴汗水落到地里
Pacchaga aipoda
连庄稼都会焕发生机
Nee maatte ma maatayya
您的每一话句话都是圣言
Nee choope saasanamayya
每一个眼神都饱含关心
Maa raju nuvve tandri nuvve
您是父亲，是救世主
Kodukku nuvve
是天选之子
Maa aayuvu kuda needayya
我们的命运寄托在您神圣的双手之中
Dandaalayyaa dandalayya
我们怀着景仰和敬畏，向您致以崇高的敬意
Maarajai nuvvundaalayya
因为您曾血战沙场，还百姓安居乐业的生活
Dandaalayyaa dandalayya
您怀着一颗仁慈之心，让我们的生活丰富多彩
Maarajai nuvvundaalayya
我们怀着欢乐和喜悦，同您一起度过美好时光
