电影《RRR》主题曲，荣获第95届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲奖
（印度语）
పొలంగట్టు దుమ్ములోన పోట్లగిత్త దూకినట్టు
పోలేరమ్మ జాతరలో పోతరాజు ఊగినట్టు
కిర్రు సెప్పులేసుకొని కర్రసాము సేసినట్టు
మర్రిసెట్టు నీడలోన కుర్రగుంపు కూడినట్టు
ఎర్రజొన్న రొట్టెలోన మిరపతొక్కు కలిపినట్టు
నా పాట సూడు
నా పాట సూడు
నా పాట సూడు
నాటు నాటు నాటు నాటు నాటు నాటు వీర నాటు
నాటు నాటు నాటు నాటు నాటు నాటు ఊర నాటు
నాటు నాటు నాటు పచ్చి మిరపలాగ పిచ్చ నాటు
నాటు నాటు నాటు విచ్చు కత్తిలాగ వెర్రి నాటు
గుండెలదిరిపోయేలా డండనకర మోగినట్టు
సెవులు సిల్లు పడేలాగ కీసుపిట్ట కూసినట్టు
ఏలు సిటికలేసేలా యవ్వారం సాగినట్టు
కాలు సిందు తొక్కేలా దుమ్మారం రేగినట్టు
ఒల్లు సెమట పట్టేలా వీరంగం సేసినట్టు
నా పాట సూడు
నా పాట సూడు
నా పాట సూడు
నాటు నాటు నాటు నాటు నాటు నాటు వీర నాటు
నాటు నాటు నాటు నాటు నాటు నాటు ఊర నాటు
నాటు నాటు నాటు గడ్డపారలాగ చెడ్డ నాటు
నాటు నాటు నాటు ఉక్కపోతలాగ తిక్క నాటు
భూమి దద్దరిల్లేలా ఒంటిలోని రగతమంతా
రంకెలేసి ఎగిరేలా ఏసేయ్ రో ఎకాఎకీ
నాటు నాటు నాటో
వాహా
ఏస్కో
అరె దుమ్ము దుమ్ము దులిపేలా
లోపలున్న పానమంతా డుముకు డుముకులాడే
దూకెయ్ రా సరాసరి
నాటు నాటు నాటు
నాటు
డింకీచక
నాటు
నాటు నాటు నాటు
నాటు నాటు నాటు
హే అది
డింక్కనకర క్కనకర
క్కనకర నకర నకర
నకర నకర నకర నకర
(英语)
Poleramma Jatharalo, Potharaju Ooginattu,
Like the lead dancer dancing at a local goddess’s festival
Polamgattu Dhummulona, Potla Gittha Dhookinattu,
Like an aggressive bull jumping in the dust of the fields
Poleramma Jatharalo, Potharaju Ooginattu,
Like the main dancer dancing at the festival of a local goddess
Kirruseppulu Esukoni, Karrasamu Sesianattu,
Like playing with the stick while wearing wooden slippers
Marrisettu Needalona, Kurragumpu Koodinattu,
Like a bunch of young boys gathering in the shade of a banyan tree
Yerrajonna Rottelona, Mirapathokku Kalipinattu,
Like eating a roti jowar with a chilli.
Na Pata Soodu, Na Pata Soodu,
Listen to my song. Listen to my song.
Na Pata Soodu, Natu Natu Natu, Natu Natu Natu Veera Natu,
Listen to my song. Naatu Naatu Naatu, Crazy Naatu.
Natu Natu Natu, Natu Natu Natu Oora Natu,
Naatu Naatu Naatu. Wild Naatu.
Natu Natu Natu Pachi Mirapalaga, Picha Natu,
Naatu like a green chili.
Natu Natu Natu Vichu Katthi Laga, Verri Natu,
Naatu like a sharp dagger.
Gundeladhiri Poyela, Dandanakara Moginattu,
Like beating a drum that makes your heart beat faster
Sevulu Sillu Padelaga, Keesu Pitta Koosinattu,
Like the shrill voice of a bird that can ring your ears
Yelu Sitikalesela Yavaram Saginattu,
Like singing a song that can make your fingers snap to the beat
Kalu Sindhu Thokkela, Dhummaram Reginattu,
Like the wild dance when there's a fast beat
Vollu Sematapattela, Veerangam Sesinattu,
Like the dance that makes your body sweat
Na Pata Soodu, Na Pata Soodu,
Listen to my song. Listen to my song.
Na Pata Soodu, Natu Natu Natu, Natu Natu Natu Veera Natu,
Listen to my song. Naatu Naatu Naatu. Crazy Naatu.
Natu Natu Natu, Natu Natu Natu Oora Natu,
Naatu Naatu Naatu. Wild Naatu.
Natu Natu Natu Gadda Paralaga, Chedda Natu,
Naatu like a green chili.
Natu Natu Natu Ukkapotha Laga, Thikka Natu,
Naatu like a sharp dagger.
Bhoomi Dhaddharillela, Vontiloni Ragathamantha,
Dance so that the blood in your body
Rankelesi Yegirela Yesero Yakayeki, Natu Natu Natu Vaha Yesko,
Jump violently which will shake the earth
Are Dhummu Dhummu Dhulipela, Lopalunna Panamantha,
The life force inside of you should dance with joy
Dumuku Dumuku Ladela, Dhookero Sarasari Natu Natu Natu, Natu
So jump until the dust rises in the air. Naatu Naatu Naatu.
