あゝ長い髪が 你的长发。風にゆれる 在风中摇摆。私は何度も 我曾多次说过夕に染まる顔を 傍晚的脸。思い出していた 我记得他。どうしたら気が付いた 我怎么知道的？この春に終わりがあったこと 今年春天有一个终结。君が言ったこと 你说了什么。ずっとこのまま 一直这样下去。もういいかい 够了吗？
回り出す 绕出（转）
錆びた自転車 生锈的自行车
たった一度だけ 只有一次。
すべて思い通り 一切都是一样的
振り向けば君 转过身来，先生。
もうここにはいない 我已经不在这里了。
巡り合う季節の中で 在相遇的季节里。
変わらない日々を過ごして 度过不变的日子。
切ない夜の行き先 眺めて 去看那该死的夜晚。
辿り着く奇跡の痕に 到达的奇迹痕迹
シャッターを切っていく 我要把百叶窗关掉。
君の熱、擦れた靴、影二つ 你的热，你的鞋子，你的两个影子
あゝ細い指で 用你那可怜的手指。
針に触れる 触摸针。
私は何度も 我曾多次说过
憂鬱な顔を 忧郁的脸。
思い出していた 我记得他。
もう二度と 再也不会了。
言えないのなら全て 如果你不能告诉一切。
言えばよかったねと 我应该告诉你的。
笑う声がした 我听到一个笑声。
ずっとこのまま 一直这样下去。
もういいかい 够了吗？
変わりゆく 变化中的变化
景色の中で 在风景中。
たった一度だけ 只有一次。
体が宙を舞っていく 我的身体在空中飞舞。
花びらのように 就像花瓣一样。
手繰り寄せた君のシャツと 我把你的衬衫扔掉了。
いつも遅すぎた私の 总是太晚了，我的。
切ない夜の行き先 答えて 在夜晚的尽头回答。
流れ着く季節の跡に 随着季节的流逝，
シャッターを切っていく 我要把百叶窗关掉。
冷めた熱、捨てた靴、影一つ 冷热，丢弃的鞋子，一个影子
遠回りして帰って 绕着路走，回家。
色めいてる 它是彩色的。
懐かしいあの香り 怀念那种香味。
今もまだ残ったまま 它还在那儿。
巡り合う季節の中で 在相遇的季节里。
変わらない日々を過ごして 度过不变的日子。
切ない夜の行き先 眺めて 去看那该死的夜晚。
辿り着く奇跡の痕に 到达的奇迹痕迹
シャッターを切っていく 我要把百叶窗关掉。
君の熱、擦れた靴、影二つ 你的热，你的鞋子，你的两个影子
花に風、朝の月、恋巡り 花，风，早晨的月亮，爱之旅
