作词 : 水槽
作曲 : 水槽
一人で行こうかな
要一个人走啦
二人で行けるけど
两个人一起走也可以喔
一人で行こう
那一个人走咯
君が泣いて放り投げた透明
你哭着扔弃的透明
その傷に構ってる暇はないんで
而那个伤口就没时间在意了
嫌になるし嫌になったし
好讨厌好讨厌好讨厌啊
もうこれから惰性で繰り返す朝靄
从现在起早已习惯的一次次的晨雾
振り払ってはやくはやく
走开走开走开啊
はやく夜へ
马上就是晚上了
行こう
走啦。
一人で行こう
一个人走啦
似たような傷もいらないよ
一样的伤口不要再出现啦
朝5時 明け方の201
凌晨5点 黎明的201
上階から聴こえだす夜の果てに
从楼上传来的夜晚的尽头
電話きてもチャイムも全部無視
电话和门铃全都不理
扉閉めたらこれでもう終わり
把门关了哦 就这样吧
ってできたらいんだけど弱い
要是能做到就好了 不过太懦弱了呢
大人ってこんなもんですよはい
大概这就是所谓的大人吧
ですよねみんな
是这样对吧
でも俺車いない深夜の赤信号守るしな
但我没有车子 深夜还不用守红灯。
起きて冷静になって謝って
爬起来 冷静下来 对不起。
心は至って解決しないで
不要让心无所寄托
嫌になるし嫌になったし
好讨厌 好讨厌啊
君は僕がいないと生きられないって言うけど
你说没有我就活不下去
僕は君と生きられないよ
但我和你不能在一起啊
あぁはやく夜へ
马上就是晚上了。
行こう
走了喔
一人で行こう
一个人走了喔
似たような傷もいらないよ
一样的伤口不要再出现啦
そう夜行酩酊た時間を消そう
唔 走在月亮下就能消磨时间消解酩酊大醉
鍵なんてかけてないよ
门都不锁
どうしようったって
怎么办怎么办怎么办啊
大概にしようこんな生命線を
一般来说就这样的生命线
水葬そうしてきただろう
就沉沦在水里好了
初めてかけたブレーキも
第一次踩了刹车
思ったより熱だった
比我想象的还要更热
切り立った夜だった
那个陡峭的夜晚
はやく夜へ 行こう
马上就是晚上了 要走咯
一人で行こう
就一个人走好了
二人じゃ傷も癒えないよ
两人一起的话伤口是无法愈合的
はやく夜へ逃げるんだ
快借夜晚逃走
正しいものが正しいかは知らないけど
我早已不知道是黑是白正确与否
君じゃない
不怪你哦
君じゃない 二人で逝けないよ
不怪你 是两个人不能一起走啊
一人で行く
一个人走就好
はやく夜へ
晚上要到了
