[ml:1.0]
[ti:欢乐岛~frequency→e Ver.~]
[ar:动感新势力 系列]
[al:动感新势力 第57期-天泉]
[offset:0]
[00:01.91]透き通る夢を見ていた
[00:08.42]柔らかい永遠
[00:08.42]曾经做了一场晶莹剔透的梦
[00:13.82]
[00:13.82]那是一份温馨的永恒
[00:14.90]風のような微かな聲が
[00:20.50]
[00:20.50]像微风般的声音
[00:21.63]高い空から僕を呼んでいる
[00:27.49]
[00:27.49]在高空中声声呼唤我
[00:28.55]このままとび立てば
[00:34.65]どこにだって行ける
[00:34.65]如果这样展翅飞翔
[00:40.95]
[00:40.95]我就能去任何地方
[00:41.73]光の中揺らめいた
[00:48.11]言葉も思いも全部
[00:48.11]在光芒中随风摇曳
[00:54.50]殘さず 伝えて きっと
[00:54.50]我全部的思念与话语
[01:01.83]メゲメル~frequency--e Ver.~ - eufonius
[01:01.83]一定能毫无保留的传达给你
[01:06.52]作詞：riya
[01:06.52]//
[01:08.33]作曲：eufonius
[01:08.33]//
[01:10.35]編曲：菊地創
[01:10.35]//
[01:12.55]
[01:12.55]//
[01:14.90]不確かな気持ちを抱く
[01:19.59]
[01:19.59]怀着这种心情
[01:21.19]どうしても不安で
[01:26.62]
[01:26.62]无论如何都感到不安
[01:27.82]今はまだ知らないけれど
[01:33.31]
[01:33.31]虽然如今还是未能明白
[01:34.27]いつかその目に映る時が來る
[01:40.23]
[01:40.23]但总有一天会让你注目
[01:41.11]世界は続いてる
[01:47.61]君を目指しながら
[01:47.61]在广阔无垠的世界中
[01:53.80]
[01:53.80]始终追随着你的足迹
[01:54.82]重ねた手と手の中に
[02:00.93]小さな未來が見えたら
[02:00.93]在我们紧紧相握的手中
[02:07.55]記憶を さあ 解き放とう
[02:07.55]能看看小小的未来
[02:14.22]真っ直ぐな心の先に
[02:14.22]来吧！让我们放开所有的回忆
[02:20.48]繋がる時間があるから
[02:20.48]因为在彼此坦诚心意后
[02:30.81]
[02:30.81]会有我们等待已久的时光
[02:40.42]冷たい朝の日も
[02:43.52]迷わずに進んで行くよ
[02:43.52]即使是寒冷的清晨
[02:46.94]痛みも悲しみも
[02:46.94]也能毫不迷茫的前行
[02:49.28]
[02:49.28]无论是痛苦或悲哀
[02:50.09]味方に変えながら
[02:53.55]君を照らしている
[02:53.55]都能化作我坚持的动力
[02:55.92]
[02:55.92]照耀着你的身影
[02:56.71]大気がまだ消えないなら
[03:00.13]僕を待っていて
[03:00.13]如果你的身影还未消散
[03:02.55]
[03:02.55]那就请你等等我
[03:03.27]靜かに見下ろして
[03:08.89]
[03:08.89]在天空静静的守望着我
[03:22.41]重ねた手と手の中に
[03:28.66]小さな未來が見えたら
[03:28.66]在我们紧紧相握的手中
[03:35.32]光の中揺らめいた
[03:35.32]能看见小小的未来
[03:41.90]言葉も思いも全部
[03:41.90]在光芒中随风摇曳
[03:48.10]遙かな君まで
[03:48.10]我全部的思念与话语
[03:54.68]殘さず 伝えて きっと
[03:54.68]远在天边的你
[04:06.68]
[04:06.68]也一定能毫无保留的传达给你
[]
[04:06.68]
《团子大家族》在《CLANNAD》的剧情中是女主角古河渚最爱的歌曲，她一直用心去喜爱和感受着“团子大家族”。
《团子大家族》（日文：だんご大家族）歌词——
Dan go dan go da n go da n go da n go da n go da i ka zo ku
だんご だん ご だんご だんご
だんご だんご 大家族（だいかぞく）
Da n go da n go da n go da n go da n go da i ka zo ku
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族（だいかぞく）
团子 团子 团子 团子 团子 团子大家族
Ya n cha na ya ki-da n go ya sa shi a n-da n go
やんちゃな焼（や）きだんご やさしいあんだんご
顽皮的烧烤团子 温柔的豆沙团子
Su ko shi yu me mi ga chi na tsu ki mi-da n go
すこし梦见（ゆめみ）がちな 月见（つきみ）だんご
经常做着美梦的 在赏月的团子
O su ma shi go ma-da n go yo tsu go ku shi da n go
おすましごまだんご 四（よ）つ子串（こくし）だんご
一本正经的芝麻团子 四个一串
Mi n na min na a hua se te hya ku ni n ka zo ku
みんな みんな あわせて 百人家族（ひゃくにんかぞく）
大家 大家 合在一起 就是百人大家族
A ka-cha n da n go wa i tsu mo shi ya wa se no na ka de
赤（あか）ちゃんだんごは いつも幸（しあわ）せの中（なか）で
团子小宝宝 总是生活在幸福中
To shi yo ri da n go wa me o ho so me te ru
年寄（としよ）りだんごは目（め）を细（ほそ）めてる
团子老爷爷 慈祥地眯着眼睛
Na ka yo shi da n go te o tsu na gi o o ki na ma ru i wa ni na ru yo
なかよしだんご 手（て）をつなぎ 大（おお）きなまるい轮（わ）になるよ
相亲相爱的团子们 手牵手围成一个大大的圆圈
Ma chi o tsu ku ri da n go ho shi no u e mi n na de wa rai a wu yo
町（まち）をつくり だんご星（ほし）の上（うえ） みんなで笑（わら）いあうよ
在团子星球上建起家园 大家相视 会心微笑
U sa gi mo so ra de te o fu tte mi te ru de kka i o- tsu ki-sa ma
うさぎもそらで手（て）をふってみてる でっかいおつきさま
天上圆圆的月亮里 小兔子在朝着我们挥手
U re shi i ko to ka na shi i ko to mo ze n bu ma ru me te
うれしいこと 悲（かな）しいことも 全部（ぜんぶ）まるめて
一切开心的和悲伤的事情 全部包含在其中
Na ka yo shi da n go te o tsu na gi o o ki na ma ru i wa ni na ru yo
（重复）なかよしだんご 手（て）をつなぎ 大（おお）きなまるい轮（わ）になるよ
相亲相爱的团子们 手牵手围成一个大大的圆圈
Ma chi o tsu ku ri da n go ho shi no u e mi n na de wa ra i a u yo
町（まち）をつくり だんご星（ほし）の上（うえ） みんなで笑（わら）いあうよ
在团子星球上建起家园 大家相视 会心微笑
U sa gi mo so ra de te o fu tte mi te ru de kka i o-tsu ki-sa ma
うさぎもそらで手（て）をふってみてる でっかいおつきさま
天上圆圆的月亮里 小兔子在朝着我们挥手
U re shi i ko to ka na shi i ko to mo ze n bu ma ru me te
うれしいこと 悲（かな）しいことも 全部（ぜんぶ）まるめて
一切开心的和悲伤的事情 全部包含在其中
LA la la la la la la……
啦啦啦啦啦啦啦……
（此句重复4遍）Da n go da n go da n go da n go da n go da i ka zo ku
だんご だんご だんご だんご 大家族（だいかぞく）
团子 团子 团子 团子 团子大家族
