Blessing（祈求）
作词 : 結城アイラ
作曲 : 結城アイラ/矢野達也
编曲 : 結城アイラ/矢野達也
ああ
啊啊
木漏れ日の様に揺れている心の音色
如随婆娑树影而斑驳的阳光般波动的心音
知らない特別なものだとしたら
若是从未知晓的特殊之物
答え問うべきなの？
也应追根究底吗？
笑って佇む光景が
欢声笑语驻足原地的意象
胸に優しい温もり連れて来るのです
带给心灵无限柔情温暖的慰藉
願いが
夙愿啊
祈りが
祈求啊
惑う心打ち消してくれる
释解踌躇不前的心
想いは希望へ
心意向着希望
傷を癒す導となるでしょう
化作疗愈伤痕的指引
聖なる輝き浴びて
沐浴圣洁的光辉
見渡せば
举目千里吧
美しいと思うものは溢れてるのに
明明充目其中的尽是至美之物
But I want…
But I want…（但我却有所渴望...）
触れてみたいものが限られてるのは何故
为何渴望触及之物却如鼷腹鹪枝
出会った時には気付かずに
邂逅之时未曾察觉
不意に初めて知る高鳴り海になる
不知不觉演化为初次了解的汹涌浪潮
これは運命の音色
这就是宿命的音色
朗らかで切ない
明朗的苦闷
抱きしめていたい、抱きしめよう
渴望紧紧相拥，抱紧我吧
眩しさを届いてあなたへ…
向璀璨耀眼的你送去
願いよ
祝愿啊
祈りよ
祈求啊
強く潔く咲き誇っていて
正勇敢圣洁地怒放着
枯れない希望が
直至永不凋零的希望
祝福の鐘を鳴らす日まで
敲响祝福之钟磬的日子
聖なる輝き浴びて
沐浴在圣洁的光辉中
瞳は輝きつづける
瞳眸中炯炯闪烁着不灭的圣辉
