うまくいかないことばかりで
进展不顺四处碰壁
項垂れる
无奈失望垂首
夏の空の下 どうにかなれと
夏日晴空 能否助我一臂之力
ささやいた 輝いたんだ
低声呢喃 亦散发光辉
最高潮さ 届け
将这最高潮传达你耳畔
サイダーのように
宛如苏打一般
言葉が湧き上がる
言语不断涌现
あなたに伝えたいんだ
想要传达给你
ごちゃ混ぜなままでもいいぜ
即使语无伦次也无妨
この気持ち 真っ直ぐに
让这份感情 径直地
ほら飛んでいけ
朝你飞去吧
誰でもいいんだ
不论是谁都好
認めてはくれないか
能否给予我认可
あなたの目を見て正直に話せたら
直视你的眼睛 坦言心意
不安だけどいけそうなんだ
虽忐忑不安 但似乎可以做到
誰よりも光れ
比任何人都闪耀
サイダーのように
宛如苏打一般
言葉が湧き上がる
言语不断涌现
あなたに伝えたいんだ
想要传达给你
ありのままでいいじゃないか
坦率心意又何妨
大切な想いは絶対消えない
对你的真心至死不渝
止まった針が動き出せば
停滞的时间再次转动
あの時のままだったんだ
便会恍如那日
優しくて 柔らかくて
泪水轻柔地
涙が頬 伝うだろう
滑过脸颊
サイダーのように
宛如苏打一般
言葉が湧き上がる
言语不断涌现
あなたに伝えたいんだ
想要传达给你
ごちゃ混ぜなままでもいいぜ
即使语无伦次也无妨
この気持ち 真っ直ぐに
让这份感情 径直地
ほら飛んでいけ
朝你飞去吧
サイダーのように
宛如苏打一般
言葉が湧き上がる
言语不断涌现
あなたに伝えたいんだ
想要传达给你
ありのままでいいじゃないか
坦率心意又何妨
大切な想いは絶対消えない
对你的真心至死不渝
