生まれて初めて
我第一次
こんな気持ちになった
有这样的感觉
君にやっと巡り逢えた
终于与你重逢了
何一つ取り柄も
虽然我没有
持ち合わせてないけど
什么优点
ねぇお願い隣に居てよ
呐 拜托了 请你不要离开我
7月14日に君と
我已经决定要和你
一緒になると決めた
一起度过7月14日
だって紛れもなく
不是偶然
ただ君を愛してる
只是一直爱着你
100年先もずっと
早在百年之前
君をみてたいの
我就一直想见你
君は僕の
你是我用一切
全て捧げた人だから
捧举起来的人
笑って泣いて
笑着 哭着
手をとりながら最後まで
让我牵着手走到最后
君はもう
你将一生的爱
一生分の愛をくれたね
给了我
次は僕が君にあげるよ
下一次由我来爱你
大した言葉も
虽然没有什么
あんまり言えないけど
天荒地老的情话
その代わりに「花」を贈るよ
让我来赠花给你
7月15日に
7月15日
改めて気付かされた
再次察觉到
やっぱ選んだ道は
果然选择的路
君で良かったんだ
还是有你就好
君を愛してるよ
我一直在爱着你
僕が残りの人生をかけて
我会用尽余生
きっと君を幸せにするから
给你幸福
何もしてあげられない
我什么都给不了你
こんな僕と
感谢你依然
一緒に居てくれてありがとう
和这样的我一起生活
誓いの指輪君は
饱含着承诺的戒指
受け取ってくれますか?
你是否可以收下呢
