僕にはそれがひとつの Answer
对于我来说 那是唯一的答案
永遠に君を守りたいんだ
希望能够永远守护你
近くにいるそれだけで
只是近近在你身边
胸を苦しくさせるものは何だろう?
为什么有心疼的感觉
言葉では伝わらない
那种用语言无法表达的
こんな熱い気持ちは初めてなんだ
第一次的炙热的情感
でも 君は知らない (ずっと)
然而你 却一直不知道
風がただ吹いてるだけ
只有那 微风轻轻拂过
いつかのために愛があるなら
假若说爱的存在 只是要为了将来
その日が来るまでこのままでいい
那天来到为止就保持这样吧
君の心が折れそうな時
当你遇到了挫折 心里如同被刀割
運命のようにこの手 伸ばそう
命运女神一样的我将会对你伸出手
その眼差しの向こうには
在这样的女孩对面
時に悲しい景色 見える日もある
偶尔会有见到悲伤的风景 被见到的日子
慰めじゃ埋められない
无法被埋没的安慰
そんな震える肩を抱きしめたいよ
那微微颤栗的肩膀 轻轻抱住就很好
なぜ 君は一人で (今も)
为什么你只有你一人在这？
風に立ち向かうのだろう?
迎着风儿孤独站立
僕がいること 気づかなくても
就算没有注意我的存在
両手を広げて バリアになろう
我还是会张开双臂作为你的屏障
君を傷つけ苦しめるもの
你的伤痛和痛苦
僕が身代わりにすべて 受けよう
全部由我代你受
風に今 教えられた
现在风教会了我这一切
いつかのために愛があるなら
假若说爱的存在 只是要为了将来
その日が来るまでこのままでいい
那么在那一天到来之前就这样就好
君の心が折れそうな時
当你遇到了挫折 心里如同被刀割
運命のようにこの手 伸ばそう
命运女神一样的我将会对你伸出手
与えるだけの愛があるんだ
有些爱就是用来给予的
何にも知らずに微笑めばいい
什么也不用知道 只要微笑就很好
僕にはそれがひとつの Answer
对于我 那是唯一的答案
気づかせたくない切なさの距離
不想被察觉的让人悲伤的距离
