闇世照らせ 月の導き
月明星稀 照亮黑夜
この世は移ろうもの
世事本无常
夜の終わりか 命の果てか
长夜将尽 命悬旦夕
それとも時の目覚めか
风云忽骤起
この運命 この炎
前途命运 胸中烈火
踊らされぬよう踊れ
冲云破雾展宏图
不死身か不死か
不死之身 焉能不死
立ち上がれ 迷わず何度でも
百折不挠 矢志不渝
散りゆく定めなら
倘若生命 注定凋零
狂い咲け 時の華
何不绽放 刹那绚烂
儚き夢の果て
梦想终会开花
駆けあがれ
策马赴于韶华
na na na … … …
呐 呐 呐
勝利を掴め
百战百胜！
轟く雷鳴 迷いを払え
雷声隆隆 迷茫不再
五感を研ぎ澄ませて
吾心澄如镜
声の限りに 命を燃やせ
声之所至 心火熊熊
矢は空へ放たれた
挽弓射明月
このうねり 波のように
滚滚江水 惊涛拍岸
ただひとつ目指す場所へ
野望天下仅一处
希望か否か 飲み干せば
杯中清酒 一饮而尽
すべてなすがまま
是非成败 皆付笑谈
散りゆく定めなら
倘若生命 注定凋零
狂い咲け 時の華
何不绽放 刹那绚烂
儚き夢の果て
梦想终会开花
駆けあがれ
策马赴于韶华
勝利の頂きへ
踟蹰人生之巅
夢幻を越えて
超越辉煌之梦
今宵も雲居の月笑う
今宵圆月 光彩照人
散りゆく定めなら
倘若生命 注定凋零
狂い咲け 時の華
何不绽放 刹那绚烂
儚き夢の果て
梦想终会开花
駆けあがれ
策马赴于韶华
この命を捧げ
以我生命所托
愛する人を護り
守护所爱之人
この命を賭けて
以我生命为灯
燃えあがれ
点亮多彩人间
永久に誓う
此誓亘古不变
燃え尽きるまで
直至今生终点
na na na … … …
呐 呐 呐
勝利を掴め
天下布武
燃え尽きるまで
燃尽生命之火
