난 이상형이 없는데
我并没有理想型
이상해
但是很奇怪
그냥 스쳐 지나갔을 뿐인데
你我只不过是擦肩而过
왜 이래
我为何会这样
향수 때문일까
是因为香水吗
코끝이 반응
鼻尖嗅到你的香味
옷이 예뻤나
是因为衣服漂亮吗
손끝이 그댈
指尖触碰到你
저기요
不好意思
잠깐만 봐줘요
打扰你一下
나도 모르게 봐버렸네요
我也不知不觉一直盯着你看
눈이 자꾸만 가요
视线总是看向你
혹시 나 본 적 없나요
我们以前是不是见过
사랑이 있다면
如果真爱真的存在
이런 게 아닐까 생각해
我想应该就是这样的吧
시간이 된다면
如果有时间的话
오늘 밤 어떨까
今晚怎么样
난 지금
我现在
해야 해야 해야만 해
一定要这样做
아무 말이나 어떤 이유가
无论什么话 无论什么理由
돼야 돼야 되어야만 해
都要试一试
너를 잠깐 더 볼 수 있게
想要再多看你一眼
너를 조금 더 알 수 있게
想要再多了解你一点
부디 우리가 될 수 있게
希望我们可以成为一对
꼭 해야 해야
一定要成为一对
해야만 돼
一定要成为一对
네 눈앞에선 나 몸 둘 바를
在你面前就手足无措
정신 못 차려 널 본 내 맘은
一看到你就不知道该怎么办
Coffee shopping driving
咖啡 购物 兜风
LP cooking wine 괜찮아
黑胶唱片 烹饪 红酒 怎么样
향수 때문일까
是因为香水吗
코끝이 반응
鼻尖嗅到你的香味
옷이 예뻤나
是因为衣服漂亮吗
손끝이 그댈
指尖触碰到你
저기요 잠깐 시간 돼요
不好意思 请问你有时间吗
내게 1분만 빌려줄래요
可以耽误你一分钟吗
맘이 자꾸만 가요
我的脑海里一直想着你
이제 나 어떡하나요
我该怎么办呢
사랑이 있다면
如果真爱真的存在
이런 게 아닐까 생각해
我想应该就是这样的吧
시간이 된다면
如果有时间的话
오늘 밤 어떨까
今晚怎么样
난 지금
我现在
해야 해야 해야만 해
一定要这样做
아무 말이나 어떤 이유가
无论什么话 无论什么理由
돼야 돼야 되어야만 해
都要试一试
어떻게
这份喜欢
이 기분을
该怎么做
하면 돼
才好呢
내가 느끼는 걸 그녀도
我所感受到的心动
한 번쯤 느껴봤으면 해
希望她也可以感受一次
그냥 걷는데 빛이 나는 널
你光是走着路 都那么明艳照人
모른 척 비켜 가면
不能装作没看到你
안될 것만 같아서
不能就这样擦身而过
난 지금 해야 해야 해야만 해
我现在一定要这样做
돼야 돼야 되어야만 해
我们一定要成为一对
그랬음 해
如果我们能成为一对就好了
난 지금
我现在
해야 해야 해야만 해
一定要这样做
아무 말이나 어떤 이유가
无论什么话 无论什么理由
돼야 돼야 되어야만 해
都要试一试
되어야만 해
我们一定要成为一对
너를 잠깐 더 볼 수 있게
想要再多看你一眼
너를 조금 더 알 수 있게
想要再多了解你一点
부디 우리가 될 수 있게
希望我们可以成为一对
꼭 해야 해야
一定要成为一对
해야만 돼
一定要成为一对
