우린 볼 수 없잖아 닫혀버린 꿈처럼
我们看不见不是吗 就像封闭的梦境
어둔 그림자 속에 남겨진 그대 모습
黑暗的影子里 你留下的模样
상처뿐인 그대 아픔에
你那唯有伤口的痛苦
내가 닿지 못해도
就算我无法触及
운명처럼 나는 피할 수가 없어
宛如命运 我也无法避开
슬픈 하루에 아파해도
悲伤的一天里 就算伤痛不已
난 지금 그대 곁에 있죠
我此刻就在你身边
희미한 모든 순간에도
那模糊不清的所有瞬间里
난 항상 그댈 믿고 있죠
我一直相信着你
그댈 믿고 있죠
相信着你
시든 꽃을 본 듯해 아픔만 커져가고
仿佛看见凋谢的花朵 只有痛苦变得浓烈
얼어붙은 맘처럼 차가운 그대 모습
就像冻结的内心 你那冰冷的模样
사라져가는 저 빛처럼
就像那消失不见的光芒
짙은 어둠이 와도
哪怕幽深黑暗来临
이젠 그대 별을 지울 수가 없어
如今也无法抹去你的星星
슬픈 하루에 아파해도
悲伤的一天里 就算伤痛不已
난 지금 그대 곁에 있죠
我此刻就在你身边
희미한 모든 순간에도
那模糊不清的所有瞬间里
난 항상 그댈 믿고 있죠
我一直相信着你
그대 곁에 있어요 wo
我就在你身边
그대 곁에 있어요 wo
我就在你身边
내 맘이 보이나요 wo
是否看见了我的心
내 맘이 들리나요 그대만 보여요
听见了我的心声吗 我眼里只有你
너무 힘들어 지칠 때면
当你疲惫不堪时
그대 맘 어루만져 줄게요
我会抚慰你的心
처음 만났던 그날처럼
就像初见的那天
아직도 그댈 믿고 있죠
我依然相信着你
그대 듣고 있나요
你有在听吗
그대 듣고 있나요
你有在听吗
그대 듣고 있나요
你有在听吗
