愛すべき人を探して みんなみんな歩いている
找个喜欢的人 大家都匆匆走着
たとえ どんな悲しいことがあっても
即使有悲伤的事发生
愛すべき人に抱かれて 眠る夜を夢見ながら
在爱人的怀抱里 晚上做梦的话
きっときっと乗り越えていける
也一定能够克服
Sunday そろそろ
周日差不多了
Monday あなたに
周一想念着你
Tuesday 出逢える
周二我们相遇
Wednesday 気がする
周三心情舒畅
泣かないで待っていて傷ついて眠れない夜は
受伤失眠的夜晚没有哭泣
思い出して見上げてごらん この星空を
想起来看看这片星空
星達が微笑んで 君だけを照らす夜
星星们微笑着照亮你的夜晚
同じ空の下 僕もずっと君を思ってる
在同一片天空下我也一直想着你
愛すべき人を守って みんなみんな暮らしている
守护着爱的人 大家都住在一起
たとえ どんな悲しいことがあっても
即使有悲伤的事发生
愛すべき人と繋いだ その手のぬくもり感じて
与相爱的人相牵的那双手的温暖
きっときっと乗り越えていける
一定一定能够克服
Thursday あなたが
周四思念着你
Friday いるから
周五就要来了
Saturday 笑顔に
周六笑逐颜开
Sunday なれるよ
周日在你身边
負けないで責めないで傷ついて眠れない夜も
不要气馁 不要自责 受伤失眠的夜晚也好
無駄じゃないよ 信じてごらん あの星空を
不要虚度 相信那片星空
ありがとう 君のこと思うたび強くなれる
谢谢你 每次想起你都会变得坚强
同じ夜を越え 君をきっと迎えに行くから
穿越同样的夜晚 我一定会去迎接你
泣かないで待っていて傷ついて眠れない夜は
受伤失眠的夜晚没有哭泣
思い出して見上げてごらん この星空を
想起来看看这片星空
星達が微笑んで 君だけを照らす夜
星星们微笑着照亮你的夜晚
同じ空の下 僕もずっと君を思ってる
在同一片天空下我也一直想着你
君を思ってる
我在想念你
