夢の坂道は木の葉模様の石畳
在梦里的坡道上 有树叶花纹般的石阶
まばゆく白い長い壁
耀眼的白色的长壁
足跡も影も残さないで
没有留下任何足迹和影子
たどりつけない山の中へ
朝着尚未到达的大山深处
続いているものなのです
继续的前进着
夢の夕陽はコバルト色の空と海
梦里的夕阳下 蔚蓝的天空和大海
交わってただ遠い果て
相互交错 记忆里只有遥远的尽头
輝いたという記憶だけで
闪耀着光芒
ほんの小さな一番星に
追赶着小小的最耀眼的星星
追われて消えるものなのです
慢慢的消失了
背中の夢に浮かぶ小舟に
梦中浮现的小船上
あなたが今でも手を振るようだ
你似乎现在还在挥舞着手臂
背中の夢に浮かぶ小舟に
梦中浮现的小船上
あなたが今でも手を振るようだ
你似乎现在还在挥舞着手臂
夢の語らいは小麦色した帰り道
梦中的呓语 在小麦色的归路
畑の中の戻り道
在田野的归途
ウォーターメロンの花の中に
在盛开绽放的西瓜花中
数えきれない長い年月
数不尽的漫长的岁月
うたたねをするものなのです
稍稍的打盹儿
背中の夢に浮かぶ小舟に
梦中浮现的小船上
あなたが今でも手を振るようだ
你似乎现在还在挥舞着手臂
背中の夢に浮かぶ小舟に
梦中浮现的小船上
あなたが今でも手を振るようだ
你似乎现在还在挥舞着手臂
