灯り指でたどるの
指尖追寻街道的光亮
夕闇に染まるガラスに
夕阳尽染玻璃的橱窗
二人して食事に来たけど
晚餐虽然只你我二人
誘われたわけはきかない
我不询问被邀的缘由
なつかしい電話の声に
电话中的声音令人怀念
出がけには髪を洗った
我梳洗一番走出家门
わかっていたのに
在这家饭店 我们将要告别 我清楚地知晓这一切
もしここに彼女が来たって
若是你说她也曾来过这里
席を立つ つもりはないわ
我也不会离席而去
誰よりもあなたのことは
我想比任何一个人
知っているわたしでいたい
都更了解你
長いこと会わないうちに
在这漫长未曾相见的岁月里
この店でさよならすること
我们将要告别在这家饭店 （此处日文歌词有误）
あなたへのうらみも消えた
对于你的怨恨已消失殆尽
今だけは 彼女を忘れて
在这一刻 请忘记她
わたしを見つめて
仅仅注视着我
なつかしい電話の声に
电话中的声音令人怀念
出がけには髪を洗った
我梳洗一番走出家门
今だけは 彼女を忘れて
在这一刻 将她遗忘
わたしを見つめて
请注视着我
わたしを見つめて
注视着我
