Time Time 아무도 없는 겨울이 오면
若空无一人的冬日到来
Time Time 찾을 수 없는
无迹可寻
혼자 남은 이 거리에 서서
独自伫立在街道上
널 지우려고 애써 이젠
现在 竭力想要抹去你
널 그리워하다 널 잊지 못해
怀念着你 无法忘却
혼자 길을 걷다
独自漫步
우연히 널 마주칠까 봐
心想也许会和你偶然相遇
주위를 살피다가 그 자리에 서서
停住脚步 环顾四周
우리 함께했던 추억 가득한 이곳에서
这里充满着我们的回忆
너를 잊지 못해 자꾸 생각이 나
无法忘记你 总是念念不忘
바보처럼 니가 오지
像傻瓜一样
않을 걸 잘 알고 있어
明知道你不会再来
하지만 그때가 좋아서
可是 当时太美好
왜 그땐 그토록
为什么当时
미워했는지 후회돼
那么厌倦 后悔不已
그때로 돌아가고 싶어
想回到过去
돌아가고 싶어
想要回去
Time Time 아무도 없는 겨울이 오면
若空无一人的冬日到来
Time Time 찾을 수 없는
无迹可寻
혼자 남은 이 거리에 서서
独自伫立在街道上
널 지우려고 애써 이젠
现在 竭力想要抹去你
널 그리워하다 널 잊지 못해
怀念着你 无法忘却
너와 닮은 사람이 내 옆을 지날 때마다
每当身旁走过和你相似的人
혹시 니가 아닐까 몰래 훔쳐보곤 해
心想那是不是你 悄悄的斜视
우리 자주 가던 건널목 커피숍 앞에서
在我们常去的路口 咖啡厅前
혼자 서성이다 널 기다렸어
独自辗转徘徊 等待着你
이젠 두 번 다신 오지 않을 걸 잘 알고 있어
明知道你现在不会再来
도저히 널 잊지 못해서
却无法完全忘记你
왜 그땐 그토록
为什么当时
싫어했는지 후회돼
那么讨厌 后悔不已
널 다시 사랑하고 싶어
我想要重新爱你
사랑하고 싶어
想要爱你
Time Time 아무도 없는 겨울이 오면
若空无一人的冬日到来
Time Time 찾을 수 없는
无迹可寻
혼자 남은 이 거리에 서서
独自站在这街道上
널 지우려고 애써 이젠
竭力想要抹去你 现在
널 그리워하다 널 잊지 못해
怀念着你 无法忘却
어느새 불 꺼진 이 거리 위에
不知不觉 街道上灯火熄灭
나 혼자 서 있어
只剩我站着
넌 다시 돌아오질 않아
你不会再回来
널 잊고 싶지 않아
可是我不想忘记你
이젠 너 없인 난 안돼 Huh
现在我不能没有你
Time Time 아무도 없는 겨울이 오면
若空无一人的冬日到来
Time Time 찾을 수 없는
无迹可寻
혼자 남은 이 거리에 서서
独自站在这街道上
널 지우려고 애써 이젠
竭力想要抹去你 现在
널 그리워하다 널 잊지 못해
怀念着你 无法忘却
