나는 말해 I don't care
我说 我不关心
주위 신경 쓰며 살지 마
别在意周围 活得战战兢兢
난 마릴린 먼로처럼 나를 꿈꾸니까
我梦想着自己像玛丽莲梦露一样
얼마나 달콤하니 my 데칼코마니
多么地甜蜜 我的移画印花法
날 더 나답게 만들어
让我更像我自己
다 내 멋대로 make it pop
让一切按我想法变成流行
내 멋대로 make it pop
我随心所欲 制造潮流
불만 있으면 떨어져 다
有不满就快滚开
제멋대로 make it 합
我就是要娇纵任性
죽이 돼도 뜻대로 가
变成老太婆也要保持自我
Gotta keep up 할수록 기뻐
跟上节奏 越这样越快活
무서워 무서워 마라
不要畏畏缩缩 别怂
하기도 전에 뭘 겁이 나
还没行动 你怕什么？
거울 속에 비춰진 내가
倒映在镜子里的我
차갑게 보여 내가 나쁘게 보여
看起来如此冰冷 如此邪恶
자유로워지고 싶어 하늘 높이
想要变得自由 在高高天空
나답게 노는 거야 I'm not bad
做我自己 畅快玩闹 我并不坏
I'm not that good girl that good girl
I do what I like
다 어울리지 난 이게 내 오리지널
很合适吧 这都是我的原创
Won't be that good girl that good girl
That everyone likes
나답게 구는 게 왜 나쁜 거야 wut
做自己这件事有什么不好？
나를 위해 지독해져
为自己变得狠毒
눈치 보며 살지 마
别看着他人脸色生活
빨주노초 파랗게 네 맘대로 살아봐
红橙黄绿青蓝紫 随你活得斑斓
화려한 내 도화지 내일은 뭐 하지
我华丽的图纸 明天如何打算
솔직해진 나를 봐
看看变得坦率的我吧
다 내 멋대로 make it pop
让一切按我想法变成流行
거울 속에 비춰진 내가
倒映在镜子里的我
차갑게 보여 내가 나쁘게 보여
看起来如此冰冷 如此邪恶
자유로워지고 싶어 하늘 높이
想要变得自由 在高高天空
나답게 노는 거야 I'm not bad
做我自己 畅快玩闹 我并不坏
I'm not that good girl that good girl
I do what I like
다 어울리지 난 이게 내 오리지널
很合适吧 这都是我的原创
Won't be that good girl that good girl
That everyone likes
나답게 구는 게 왜 나쁜 거야 wut
做自己这件事有什么不好？
Good girl
Don't be a don't be a don't be a good girl
Good girl
Don't be a don't be a don't be a good girl
자유로운 새가 되고 싶지만 can't fly
想要成为自由的小鸟 却无法飞翔
어디서든 피는 들꽃이 될 거야
地点随意 要化身盛放的野花
나답게 노는 거야 I'm not bad
做我自己 畅快玩闹 我并不坏
I'm not that good girl that good girl
I do what I like
다 어울리지 난 이게 내 오리지널
很合适吧 这都是我的原创
Won't be that good girl that good girl
That everyone likes
나답게 구는 게 왜 나쁜 거야 wut
做自己这件事有什么不好？
Ye ye ye ye good girl
Ye ye ye ye
Don't be a don't be a don't be a good girl
Ye ye ye ye good girl
Don't be a don't be a don't be a
I'm bad girl
