いつからか
不知不觉间
憶えていない程
已漫长到回想不起
長い間 僕には
过去的我
笑顔 ひとつも
不曾有过
見えてなかった
任何笑容
夜が更けて
长夜破晓
朝を迎え
迎来黎明
暗い部屋で 目を開くんだ
在黑暗的房间里 睁开双眼
怖いけど 明日に
尽管心中还有畏惧
希望を持って
却已对明天怀有希望
君なら できるよ
如果是你 就可以做到
冷めていた 僕の胸に
在我冰封已久的心里
「愛したい」という言葉を
还能够铭刻下
また刻むこと
"想要去爱"这句话
君なら
如果是你
「運命?」とか
"是命运吗"
「思い過ごし?」とか
"是我多虑了吗"
そんな憂い 全て
类似这样的忧虑 一切
君の笑い声で 解けてしまうんだ
都在你的笑声中烟消云散
寒い冬は もう過ぎ去り
寒冷的冬天已经过去
いつの間にか 花も咲いた
不知不觉迎来了花开的季节
その花に包まれて生きて行きたい
想在繁花的簇拥下度过余生
君だから できるよ
因为是你 所以可以做到
懐かしさも トキメキも
无论怀念还是悸动
離さない 絶対
我都绝对不会放开
君の全てが知りたい
想要了解你的一切
君だから
因为是你
どうか 僕らの物語に
请不要为我们的故事
「さよなら」は入れないでくれ
安排离别的情节
温かい未来をみせて
请让我看到一个温暖未来
そばにいて
请留在我身边
君なら できるよ
如果是你 就可以做到
冷めていた 僕の胸に
在我冰封已久的心里
「愛したい」という言葉を
还能够铭刻下
また刻むこと
"想要去爱"这句话
君なら
如果是你
信じているよ
我愿深信不疑
懐かしさも トキメキも
无论怀念还是悸动
離さない 絶対
我都绝对不会放开
君の全てが知りたい
想要了解你的一切
君だから
因为是你
