이별을 말하지마
不要对我说离别
난 너 없이 못살아
没有你我活不下去
못된 기억 속에 웃고 있는 너와 나
恶劣的记忆里 欢笑的你和我
너 하나 바라보는 나는 어떡하라고
眼里只有你的我要怎么办呢
추억 속에 갇혀버려 죽을 것만 같은데
我被困在回忆里仿佛要死了一般
너라면 영원토록 아껴줄 거라고
是你的话 我还以为你跟我会永远下去
다른 남자와는 다를 거라고
我还以为你跟别的男人不一样
그렇게 믿었는데 영원을 바랬는데
我就那样相信着 我就那样期盼着
네가 날 안던 그날 밤부터
从你拥抱我的那天晚上开始
오늘따라 슬퍼 보이는 눈빛
今天看起来格外悲伤的眼神
슬픈 예감이 드는 건 왜일까
为什么会有种不祥的预感呢
사랑을 말하던 너의 입술이
你曾说过爱我的嘴唇
지금 내게 이별을 말해
现在却对我说要离别
(가지마 제발 떠나지마)
不要走 拜托 不要离开我
네가 나쁘다고 얘기하지마
不要跟我说你是个坏人
(너만큼 좋은 사람 없어)
再没有像你这般好的人了
다른 사람 찾으란 말 하지마
不要跟我说让我去找别的人
Please don’t tell me baby
Please don’t tell me baby
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
죽도록 너만 사랑하는데
到死为止我都只爱你一个
나는 네가 필요해 또 너만을 원해
我需要你 我只想要你
네가 없인 난 불행해
没有你我会变得很不幸
(가지마 제발 떠나지마)
不要走 拜托 不要离开我
너를 잡고 싶은 내 맘 아는지
你可知晓我想要抓住你的心
(너만큼 좋은 사람 없어)
在没有像你这般好的人了
네가 날 안았던 그날 밤부터
从你拥抱我的那天晚上开始
Please don’t tell me baby
Please don’t tell me baby
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
죽도록 너만 사랑하는데
到死为止我都只爱你一个
나는 네가 필요해 또 너만을 원해
我需要你 我只想要你
네가 없인 난 불행해
没有你我会变得很不幸
왜 나만 아파야 해
为什么只留给我伤害
날 사랑하긴 했니
你有爱过我吗
네가 날 안던 그날 밤부터
从你拥抱我的那天晚上开始
이미 넌 Goodbye
你已经 Goodbye
Please don’t tell me baby
Please don’t tell me baby
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
하루 종일 난 울고만 있어
我一整天都只是在哭泣
넌 다를 줄 알았어
我还以为你不一样
널 굳게 믿었어
坚定地相信着你
Please don’t tell me baby
Please don’t tell me baby
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
내 꿈속에 너를 잊고
在我的梦中我将你忘记
죽은 채로 살아
醉生梦死
내 품속에 숨쉬었던 단 하나의 사람
曾在我怀中休憩的唯一的人
내 맘속을 찢어놓고 떠나버린 사람
让我撕心裂肺 离我而去的人
내 전부를 다 걸었던 내 마지막 사랑
将我一切都带走的我最后的爱
내 꿈속에 너를 잊고 죽은 채로 살아
在我的梦中我将你忘记 醉生梦死
내 품속에 숨쉬었던 단 하나의 사람
曾在我怀中休憩的唯一的人
내 맘속을 찢어놓고 떠나버린 사람
让我撕心裂肺离我而去的人
내 전부를 다 걸었던 내 마지막 사랑
将我一切都带走的我最后的爱
