街を出る前夜
在漫步街头的前一晚
まとめていたはずの心が
本应该整理好的心情
溢れそうだ
就要洋溢
片付いた部屋で
收拾过的房间
君との写真を手にして
手里拿着和你的合照
眺めている
凝视着
しばらく会えないな
就要分别一阵子了啊
月に行く訳じゃないが
虽然不是飞去月球
君のいない街へ
却是没有你的城市
ほら夜が明けていく
当天空渐露鱼肚白
ハローハロー 今、僕らは
你好 你好 此刻 我们在
新たな出会い繰り返し
上演着新的邂逅
歩いていく
走下去
ハローハロー 手を振るのさ
你好 你好 挥着手
また会うと信じ
坚信还会相遇
旅立ちの空に独りを感じる
在踏上旅程的路上感到寂寥
振り返りはしない
绝不回头
この街でひとり
独自一人在街上
息詰まるような人混み
仿佛窒息般的人群中
掻き分けている
用手扒开人群
変わらないはずの空でさえ暗く
即使一成不变的天空也变得晦暗
感じて 立ち止まっていた
感受到 静止了
無意味な街灯も
毫无意义的路灯
萎れた街路樹も
枯萎的路边绿化树
当たり前と思う
一切都那么理所当然
そんな日が来ても
即使那样的日子来临
ハローハロー また、僕らは
你好 你好 我们又在
新たな出会い繰り返し
上演着新的邂逅
気づいていく
深深的感受着
ハローハロー 手を振るのさ
你好 你好 挥着手
この僕自身に
对着我自己
変わっていくから前へと進める
因为改变了所以选择前进
後悔はしないよ
绝不会后悔
ハローハロー 陽は昇るよ
你好 你好 太阳升起
ついていけなくなりそうな
仿佛跟不上节奏的
そんな日も
那些日子
ハローハロー もう帰れない
你好 你好 再也回不去
この思い出がさ 背中押す
这份回忆啊 在身后推着我
ハローハロー そう、僕らは
你好 你好 是啊 我们
新たな出会い繰り返し
上演着新的邂逅
歩いていく
走下去
ハローハロー 手を振るのさ
你好 你好 挥着手
ほら君も笑って
看吧你也笑了
何も心配無いよ
不要有丝毫担心
強く前を向いて
坚强地向前
振り返りはしない
绝不回头
