恋も仕事もしがみついて
恋爱也好工作也好
続けさせるものじゃ
或许都并不是
ないのかもしれない
必须紧咬不放勉强延续的
運命や使命がきっとあって
我们一定都有命运与使命
本当の居場所を
在进行着一场
見つける旅をしてる
寻找真正容身之处的旅行
私がいることで
如果只因我的存在
あなたが笑顔になれたなら
就能让你露出笑容
私はきっと ここにいていいんだね
那我一定 就能留在这里了吧
好きでも気持ちは揺れるもの
即使喜欢 感情也会动摇
でも乗り越えるたび
但每次跨越危机
絆が生まれるね
都会诞生羁绊
いいところも 困るところも
无论是优点 还是令人困扰之处
受け入れ合って 同じ船に乗ってる
都彼此包容 乘坐在同一艘船上
あなたがいることで
只因有你存在
私は笑顔になれてるよ
就能让我露出笑容
あなたのままで
希望你能够永远
ここにいてほしいんだ
就这样留在我身边
居場所って
所谓容身之处
見つけたならきっとわかる
只要找到了就一定能明白
誰に教えられるでもなく
这不需要别人来告诉
心でわかるんだと思う
而是要用心灵去理解
私がいることで
如果只因我的存在
あなたが笑顔になれたなら
就能让你露出笑容
私はきっと ここにいていいんだね
那我一定 就能留在这里了吧
あなたがいることで
只因有你存在
私は笑顔になれてるよ
就能让我露出笑容
あなたのままで
希望你能够永远
ここにいてほしいんだ
就这样留在我身边
あなたのままで
希望你能够永远
ここにいてほしいんだ
就这样留在我身边
