彼の名前はトビオ
它的名字叫做托比欧
トビオは飛べないトビウオの子供
托比欧是飞鱼的孩子却不能飞翔
トビウオなのに飛べないトビオ
明明是飞鱼却无法飞翔
学校でも虐められ 親にも叱られた
在学校被欺负 在家里被爸爸妈妈骂
飛べないトビウオはただのトビウオ
不能飞翔的飞鱼不过是普通的飞鱼
飛べないトビオは
“自行了断吧”
飛び降り自殺しろと言われて試みた
被这么说的托比欧尝试着
だけど海じゃ飛び降りれない
但是在海里是摔不死的啊
とりあえず水面に顔出した
总之先露出水面看看吧
そこでパリピの大学生と出くわした
然后遇到了喜欢派对的大学生
遊びに来た大学生と出くわした
遇到了来游玩的大学生
ギャル男の大学生と出くわした
遇到了是潮流男的大学生
黒ギャルの大学生と出くわした
遇到了晒黑皮肤的辣妹大学生
トビウオ飛んだ (Yeah!Yeah!)
飞鱼飞起来了！
トビオが飛んだ (1!2!3!4!)
托比欧飞起来了！
飛べないトビオが羽ばたいた (You Can Fly!)
飞不起来的托比欧如今展翅翱翔
トビウオ飛んだ (Yeah!Yeah!)
飞鱼飞起来了！
飛べないトビオが飛ぶから僕も諦められない (もう一回!)
如若托比欧能够飞翔 我也不能放弃（again）
トビウオ飛んだ (Yeah!Yeah!)
飞鱼飞起来了！
トビオが飛んだ (1!2!3!4!)
托比欧飞起来了！
飛べないトビオが空を舞う (I Can Fly!)
飞不起来的托比欧如今在空中舞蹈
トビウオ飛んだ
飞鱼飞起来了！
飛べないトビオが飛んだよ
托比欧飞起来了哦！
君も諦めないでね
你也不能放弃哦！
