絶対服従 値札付けた亡霊たちの晩餐会
绝对服从 贴着价牌的亡灵们的晚宴
欺瞞虚構(ｷﾞﾏﾝｷｮｺｳ)のマトリョーシカ
欺骗虚构的俄罗斯套娃
家畜たちのランドマーク
家畜们的地标
こびり付いた仮面はもう外れない
沾满了恐惧的面具 已经再也无法摘下
早く引き金を引いてよ
快扣动扳机吧
不貞腐れた規律に 捨て札で出来たイカサマの世界
不贞而腐败的纪律 弃签所制成的虚伪世界
あぁ猫も杓子(ｼｬｸｼ)も針先にばっか怯えちゃってんなぁ
啊 无论是谁都总是害怕被针对
くだらない 口に貼りついたブラフさ
真没劲 虚张声势的话语挂在嘴边
きっと夢の右側はジョーカー
梦的右侧一定是滑稽的丑角
アイフェイクミー フェイクミー 最低なステージだ
I fake me fake me 最差劲的舞台
偽りの感情をいつまでも晒し合って
将虚伪的感情暴露出来直到永远
フェイクミー アイフェイクミー どうしようもないのに
Fake me I fake me 明明无可奈何
絶えない 胸の高鳴りの 真相
胸腔内高鸣的 真相 不曾断绝
空疎な幽霊屋敷で右に倣えの大衆心理
在空洞的幽灵屋中向右看齐的大众心理
千載一遇のリストカット
千载难逢的手腕自伤癖症候群
妄想グルイのアンチテーゼ
妄想深渊的反命题
揺らいだ疑惑明日には届かない
摇曳的疑惑 无法传达到明天
全ては掌上のマリオネットだ
全都是手掌上的提线木偶
不敵さだけベッドして 野次馬と屑が列を成していく
无敌的人躺在床上 看热闹的笨蛋和废物排成一列
嘲笑のハーモニー 這いつくばる負け犬の吐いた唄
嘲笑作为和声 蜂拥而至的败犬之歌
レイズミー レイズミー 声を聞かせてよ
Raise me raise me 让我听听你的声音
敗北のない 駆け引きじゃ 施しも夢もないぜ？
不曾败北 不采取策略的话 就没有施舍和梦想了吗？
レイズミー Would you raise me?
Raise me Would you raise me?
降りきれないなら 消えない 苛まれた傷
如果不落幕的话 被欺凌的伤痕 就不会消失
はぐれ溢れ者のマイネーム 散々で嫌気が差すんだ
流离失散者的My name 讨厌得要命
狡猾な夜を買い込んで ポーカーフェイスが拐った
大量买进的狡猾之夜 被Poker face拐走了
欺く度に最底辺になって こんな心も 未来も
随着谎言坠入深渊 这样的心 还有未来都
狂っていく 狂っていく
逐渐疯狂 愈加疯狂
アイフェイクミー フェイクミー フェイクミーを見抜いてよ
I fake me fake me 看穿虚假的我吧
仮初に絆された 偽りの僕を突いて
假如最初就产生了羁绊 刺穿虚伪的我吧
フェイクミー トラストミー 気づいているのに
fake me trust me 明明注意到了
絶えない 胸の高鳴りの 真相
不断地 在胸腔里高鸣的 真相？
