南国の楽園だって
无论是南国的乐园
冴え渡ったパノラマだって
还是冷澈的全景画
みんな白と黒だけのモノクローム
全都只有黑白两色
感じれるハートないなら
若无心去感受
何見たって大抵最低
不管看到什么风景都会觉得索然无味
世界中どこ回ったってlove only
无论走到世界的何处 唯有爱是独一无二的
キミといれば毎秒毎分
和你在一起 每分每秒
カラフルに色溢れていく
都变得缤纷多彩
青空にペイント
在蓝天中画上
並ぶ２つのレインボー
两道平行的彩虹
太陽のメロディー 雨音のリズムに
太阳的旋律 雨声的节拍
体を任せて
委身于其中
まるでここはただただ
在这里仿佛
悲しみすら忘れた
就连悲伤也可忘却
２人きり夢の中
仅你我二人在这梦境之中
弾けたトキメキは
怦然的悸动
止まらずに動き出す
已不可遏制
このままdon't wake me up
就这样 don't wake me up
Party on funday
さぁ こっちおいで
来吧 到我身边来吧
踊ろうよ parapa papara like that
一同起舞 parapa papara like that
I love this feeling
ゴージャスなプライベート
Gorgeous private
さぁ 手を繋いで
来吧 让我们牵起彼此的手
踊ろうよ parapa papara like that
一同起舞 parapa papara like that
疲れ果てるまで
直至筋疲力竭
サイケデリック キミとロマンス
与你的 迷幻浪漫
サイケデリック キミとロマンス
与你的 迷幻浪漫
地図には載らない音の中で
在地图上没有记载的音乐声之中
神さますら
随着那连神明也不曾知晓的言语
知らない言の葉に揺られ
而摇摆
Forever yeah rapapapa pam
誰もいないとこまでさあ行こうか
一同前往未曾有人踏足过的领域
まるでジャックとアリー
就像是杰克与艾利
あのオーロラにタッチ
触碰那美丽的极光
天の川に落ちてもbaby don't panic
哪怕坠落银河之中 baby don't panic
キミが隣いりゃ完璧さ
只要你在身边 一切都无比完美
何が起きても
不管发生什么
この手は離さないから
我都绝不会放开我的手
まるでここはただただ
在这里仿佛
悲しみすら忘れた
就连悲伤也可忘却
２人きり夢の中
仅你我二人在这梦境之中
弾けたトキメキは
怦然的悸动
止まらずに動き出す
已不可遏制
このままdon't wake me up
就这样 don't wake me up
Party on funday
さぁ こっちおいで
来吧 到我身边来吧
踊ろうよ parapa papara like that
一同起舞 parapa papara like that
I love this feeling
ゴージャスなプライベート
Gorgeous private
さぁ 手を繋いで
来吧 让我们牵起彼此的手
踊ろうよ parapa papara like that
一同起舞 parapa papara like that
疲れ果てるまで
直至筋疲力竭
素晴らしいなこの星で
在这美丽的星球上
めいっぱい空気吸い込んで
尽情的呼吸着空气
とことん楽しい所まで
在玩到尽兴之前
ずっとずっと２人で
永远和你在一起
Party on funday
さぁ こっちおいで
来吧 到我身边来吧
踊ろうよ parapa papara like that
一同起舞 parapa papara like that
I love this feeling
ゴージャスなプライベート
Gorgeous private
さぁ 手を繋いで
来吧 让我们牵起彼此的手
踊ろうよ parapa papara like that
一同起舞 parapa papara like that
疲れ果てるまで
直至筋疲力竭
サイケデリック キミとロマンス
与你的 迷幻浪漫
サイケデリック キミとロマンス
与你的 迷幻浪漫
サイケデリック キミとロマンス
与你的 迷幻浪漫
サイケデリック キミとロマンス
与你的 迷幻浪漫
