시간을 빌려서라도 가려냈지
借着时间鞭策
이 공간을 유지해 살려 했지
守护这片净土
어린 나이, 무기는 아니지만
小小年纪，并非武器
그 이상이면 징역과 다름이 없어
再多一些，就等同被判处了有期徒刑
다 벌써 사회를 몸소 느낀대
都已亲身经历过社会
근데 난 아직 상상 속에 갇혀있네
但我仍然被困在臆想中
나가는 문은 없어 쥐구멍으로 들어가긴
没有门就从老鼠洞里钻进去
내가 너무 커서 동심에 흠뻑 젖어
过于庞大的我被童心打探
나도 느껴 나의 변화 그리고 시선
我感觉到我的变化和视线
그 이유와 그 이후 내게 쏟아지는 위선
理由和之后对我的伪善
성숙하기 싫어 내가 감당할게 많아
我不想成熟，我有很多事要去承担
하나 위를 위해서라도 난 버텨야 하잖아
再往上看，我都得坚持下去了
오늘까지만 여기 머무를 게
我会在这里待到今天为止
내일부턴 힘들어도 혼자서만 울게
明天开始，就算累也只有自己擦干眼泪
난 노래하는 피터팬과 춤추는 피노키오
我与彼得潘公舞
그 옆에서 이 노래를 불러줄게
我会在你身边唱这首歌
웃음을 머금은 너의 초상화는
你那含着笑容的照片
지침을 새로운 행복으로 포장하는
把指令包装成新的幸福
감정을 덮으려는 거짓 혼자만의 소비
虚伪的孤独用来掩盖情感
그 끝의 정리는 홀로 선 도시
末尾的整洁是孤零零的城市
웃음을 머금은 너의 초상화는
你那含着笑容的照片
지침을 새로운 행복으로 포장하는
把指令包装成新的幸福
감정을 덮으려는 거짓 혼자만의 소비
虚伪的孤独用来掩盖情感
그 끝의 정리는 홀로 선 도시
那一端的整洁是孤零零的城市
숫자는 흘러 흘러 장과 단이 맞닿고
数字流过，肠子和段子相吻合，
친구들 불러 불러 잔과 밤을 맞았고
叫朋友来隔夜畅饮
내 컵에는 No 알코올 밖과는 벽을 쌓고
我的杯子里堆满了无酒精的墙
이제서야 나지막이 내뱉는 한숨
现在才发出低沉的叹息
잃기 두려워 뒷걸음만 쳐
害怕失去就退缩
숨기 어려워 너무 늦었어
难以掩藏太迟了
이젠 나도 알아 현실과 꿈의 차이
我已了解现实和梦的不同
혹은 너무 빠른 시간 이상과 나의 사이
飞逝过快的时间与我的关系
희미해진 눈 사이로 선명하게 보여
隐约的视觉可以清晰看见
몽롱해진 분위기도 아름답게 조여
朦胧的氛围也很华丽
선명해진 꿈과 불확실한 도형
清晰的梦想和未知的现实
그 사이를 바꾸려는 허공 위에 맺힌 노력
在虚无上改变着两者之间的努力
희미해진 눈 사이로 선명하게 보여
隐约的视觉可以清晰看见
몽롱해진 분위기도 아름답게 조여
朦胧的氛围也很华丽
선명해진 꿈과 불확실한 도형
清晰的梦想和未知的现实
그 사이를 바꾸려는 허공 위에 맺힌 노력
在虚无上改变着两者之间的努力
웃음을 머금은 너의 초상화는
你那含着笑容的照片
지침을 새로운 행복으로 포장하는
把指令包装成新的幸福
감정을 덮으려는 거짓 혼자만의 소비
虚伪的孤独用来掩盖情感
그 끝의 정리는 홀로 선 도시
末尾的整洁是孤零零的城市
웃음을 머금은 너의 초상화는
你那含着笑容的照片
지침을 새로운 행복으로 포장하는
把指令包装成新的幸福
감정을 덮으려는 거짓 혼자만의 소비
虚伪的孤独用来掩盖情感
그 끝의 정리는 홀로 선 도시
末尾的整洁是孤零零的城市
웃음을 머금은 너의 초상화는
你那含着笑容的照片
지침을 새로운 행복으로 포장하는
把指令包装成新的幸福
감정을 덮으려는 거짓 혼자만의 소비
虚伪的孤独用来掩盖情感
그 끝의 정리는 홀로 선 도시
末尾的整洁是孤零零的城市
웃음을 머금은 너의 초상화는
你那含着笑容的照片
지침을 새로운 행복으로 포장하는
把指令包装成新的幸福
감정을 덮으려는 거짓 혼자만의 소비
虚伪的孤独用来掩盖情感
그 끝의 정리는 홀로 선 도시
末尾的整洁是孤零零的城市
