너의 눈을 볼때면
只要看着你的眼
괜히 또 미안해져
我就会莫名歉疚
너에게 가는 길은 멀겠지만
纵然走向你的路分外遥远
불안한 너의 마음 보이지만
纵然看不到你不安的心
But I can say yes
但我可以答应
이 밤은 길고 길어도
即使这夜漫漫无尽
난 say yes
我也会答应
너에게 갈거야
我会朝你走去
바람은 어딜 향해 부는지
尽管还不知道风会向
아직 몰라도
何处吹去
언젠간 그곳에 불거야 너에게
也会有天在那里吹向你
시간은 참 느리고
即使时间缓慢
계절은 천천히 와도
季节总是慢慢到来
기다려주는 너를 바라볼때면
只要看着等待我的那个你
오롯이 사랑해준 맘 고마워
就会静静感激你爱我的心
But I can say yes
但我可以答应
이 밤은 길고 길어도
即使这夜漫漫无尽
난 say yes
我也会答应
너에게 갈거야
我会朝你走去
바람은 어딜 향해 부는지
尽管还不知道风会向
아직 몰라도
何处吹去
언젠간 그곳에 불거야 너에게
也会有天在那里吹向你
슬픈 마음은 잊고
忘掉悲伤的心情
나를 위해 웃어줘
为了我而欢笑吧
기다려줘
等着我吧
너에게 갈게
我会朝你走去
걸음이 느린 나지만 꼭 갈게
我的脚步虽缓慢 也定会前往
이렇게 약속해
就这样约定吧
바람은 어딜 향해 부는지
尽管还不知道风会向
아직 몰라도
何处吹去
언젠간 그곳에 불거야
也会有天在那里吹起
언젠간 그곳에 불거야
也会有天在那里吹起
너에게
吹向你
