한발 더 다가가면
靠近一步
한발 또 멀어지는
又退一步
닿을 듯 닿을 수 없는 그대가
无法触碰的你
오늘도 아프게 하죠
今天也让我痛苦
그대 없이는 아무것도 아닌 나
没有你 我什么也不是
이렇게 또 슬프게 하고
又这样再次悲伤
처음부터 내가 잘못한 걸요
一开始我就错了
그대를 사랑하게 된 날부터
从爱上你之日起
한발 더 물러서면
再退后一步
그만큼 보고 싶은
我是那么的想你
미워도 미워할 수 없는 그대
试着讨厌 也无法讨厌你
오늘도 날 아프게 하죠
今天也让我痛苦
그대 없이는 아무것도 아닌 나
没有你 我什么也不是
이렇게 또 슬프게 하고
又这样再次悲伤
처음부터 내가 잘못한 걸요
一开始我就错了
그대를 사랑하게 된 날
从爱上你之日起
그대를 사랑하면 안 되는데
不能爱上你
사랑한 건가요 잘못한 건가요
爱上你 是错误嘛
그대 없이는
没有你
그대 없는 나 아무것도 아닌 나
没有你的我 就什么也不是的我
오늘도 또 울고 있어요
今天又在哭
처음부터 내 잘못인 건가요
一开始我就错了
그대를 사랑하게 된 날부터
从爱上你之日起
그대를 사랑하는 내가 밉죠
我讨厌爱你的我
