街並が次第に光り増やして
街景依次被装饰着
飾られてく
越来越亮
やがて来る
终于来了
誰もが眠らず祝うその日のため
为了那一天 没有人睡去而都在庆祝着
目の前が白い景色に変われば
如果眼前变成白色的景色
歓迎して
请欢迎
いつもより優しくなれたらきっと
那一定会变得比以往更温柔
それでいいね
那样真好啊
すれ違うだけの
只有错过
他人(ひと)にならなかった
成不了他人
二人の奇跡と 輝いたこの日を
永远都能感受到
いつまでも感じて
被称为两人的奇迹的 闪耀的一天
果てしない空を超えて始まる
开始超越无尽的天空
待ち焦がれていた winter story
盼望着的 冬日故事
何も記されてない続きは
什么也没有被记住的后续
この先君と描けるように…
希望至此可以和你一同描绘
悲しみの涙見せあった日々も
展现悲伤眼泪的那一天
許しあえる
也能够得到宽恕
降り積もる想いが
不断积聚的思念
すべての瞬間(とき)を 埋めてくれる
埋葬了 一切的瞬间
変わりゆく季節 その中できっと
不断变换的季节 也一定在其中
溶けない夢と 寄り添えるぬくもり
无法融化的梦 和靠近的温暖
誰よりも感じて
比任何人都能感受的到
どんな結末も決められてない
无论怎样的结局都无法决定
まだ白いだけの winter story
还是一片纯白的 冬日故事
お互いが抱(いだ)いた切なさを
希望可以一直坦诚地传达
素直にずっと伝えるように…
那份相互间怀抱着的苦闷
すれ違うだけの
只有错过
他人(ひと)にならなかった
成不了他人
二人の奇跡と 輝いたこの日を
永远都能感受到
いつまでも感じて
被称为两人的奇迹的 闪耀的一天
果てしない空を超えて始まる
开始超越无尽的天空
待ち焦がれていた winter story
盼望着的 冬日故事
何も記されてない続きは
什么也没有被记住的后续
この先君と描けるように…
希望至此可以和你一同描绘
どんな結末も決められてない
无论怎样的结局都无法决定
まだ白いだけの winter story
还是一片纯白的 冬日故事
お互いが抱(いだ)いた切なさを
希望可以一直坦诚地传达
素直にずっと伝えるように…
那份相互间怀抱着的苦闷
