내 맘이 떠나면 너의 맘이 오고
我死心了 你才找来
우린 왜 항상 한 걸음씩 엇갈리는지
为什么我们总是错开一步
잔인하 게 오래된 우리의 숨박꼭질은
如此残忍 我们一直都像是在玩捉迷藏
한쪽이 영영 사라져야만 끝날런지
必须有一个人永远消失不见才能结束
오오오 한쪽 굽이 닳아버린
就像一双高跟鞋
오오오 구두 한짝 처럼
只坏掉了一只鞋跟
Here we go again
I say I love you
You say I hate you good bye
우린 죽어도 될 수 없나 봐
我们或许永远都不可能在一起
I say I hate you
You say you love me
우린 하나도 둘도 될 수 없나 봐
或许也永远无法放下对方
내 맘이 떠나면 너의 맘이 오고
我死心了 你才找来
우린 왜 항상 한 걸음씩 엇갈리는지
为什么我们总是错开一步
잔인하 게 오래된 우리의 술래잡기는
如此残忍 我们一直都在你追我藏
누군가 지쳐 쓰러져야만 끝날런지
必须有一个人累趴下了才能结束
Here we go again
I say I love you
You say I hate you
Good bye
우린 죽어도 될 수 없나 봐
我们或许永远都不可能在一起
I say I hate you
You say you love me
우린 하나도 둘도 될 수 없나 봐
或许也永远无法放下对方