白愛
高瀬統也, Anson Kong
2023/11/15
[00:00.46]白愛 - 高瀬統也/Anson Kong
[00:02.27]Artist：高瀬統也/Anson Kong
[00:03.78]Artist Eng：Takase Toya / Anson Kong
[00:04.93]曲詞編監：高瀬統也 (Eng/Jap name: Takase Toya)
[00:07.32]OP：Daiichikosho Music Publishing Inc
[00:08.27]SP：Sony Music Publishing (HK) Ltd.
[00:14.41]甘い 甘い いつでも甘い
[00:17.83]很甜 很甜 總是甜蜜的
[00:17.84]夢の中で眠れば
[00:20.71]如果在睡夢中的話
[00:21.33]辛い 辛い いつかは辛い
[00:24.92]很難受 很難受 還是會經曆痛苦
[00:24.93]悲しいことだってあるのさ
[00:28.15]總是會有悲傷的事情啊
[00:28.68]戀煩いは辛い曖昧の病なんだ
[00:34.38]思念是一種難受又難以捉摸的病
[00:34.39]心が空き過ぎて 好きすぎて
[00:39.09]心被淘得好空 喜歡到超過負荷
[00:39.10]君の聲がしたんだよ
[00:42.22]彷彿聽到了你的聲音
[00:42.80]會いたいな 會えないか
[00:51.09]好想見你啊 見不到嗎
[00:51.10]ごめんね 戀に黃昏れたのかな
[00:58.00]抱歉啊 這段戀情已近黃昏了嗎
[00:58.66]今はただのメモリーズ
[01:04.81]現在這些已成追憶
[01:05.54]さよなら 愛してたかった
[01:10.48]再見了 我多想繼續愛著你
[01:24.96]淡い 淡い ひたすら 淡い
[01:28.44]淡淡的 模糊的 一直都朦朧不清
[01:28.45]腕の中で眠れば
[01:31.20]枕在你手臂中入睡的話
[01:31.95]暗い 暗い たまには Cry
[01:35.47]好黑 好暗 偶而還會哭泣
[01:35.48]寂しいことだってあるのさ
[01:39.30]總是會有寂寞的時刻啊
[01:39.31]こんな時間は辛い愛以外の病なんだ
[01:44.98]這樣的時間不是愛 是讓人痛苦的病
[01:44.99]それでも 戀しくて 戀しくて
[01:49.62]即使如此 我依舊思念著 眷戀著
[01:49.63]君の聲を探したよ
[01:53.39]四處尋找著你的聲音喔
[01:53.40]會いたいな 會えないな
[02:01.76]好想見你啊 見不到嗎
[02:01.77]どうして？ 戀に遊ばれたのかな
[02:08.66]為什麼？ 我被愛情給玩弄了嗎
[02:09.21]夢の中 醒めない
[02:15.35]在夢中 無法清醒
[02:16.18]さよなら 君が好きだった
[02:20.59]再見了 我曾經的愛
[02:33.54]いつか いつか 君を忘れたら
[02:40.80]若是某天 若有那麼一天 我能將你遺忘
[02:40.81]誰を好きになれるのかな
[02:47.99]是不是就能喜歡上其他人了呢
[02:58.63]愛してた 愛してた
[03:06.53]我愛你 曾經深愛著你
[03:06.54]ごめんね でも誰よりも近くで
[03:13.11]抱歉啊 但那段比誰都還親近地
[03:13.68]愛してた もうメモリーズ
[03:20.39]愛著你的過往 如今也成了回憶
[03:20.40]さよなら 君が好きだった
[03:30.40]再見了 我曾經的愛
