淡い朝もやに ささやく祈り
清晨的飘渺雾霭中 悄声祈愿
歪んだ景色を 君となぞってゆく
歪曲的景色 想与你一同描绘
“本当”を求め、「“嘘”でもいいから」なんてね
追求着“真相” 却说着「“谎言”也好」
见透かしあう様に たどってく
为了相互看清对方 摸索前行
Looking for 言叶越えて
Looking for 超越话语
おちていく 羽のように
如同那飘落的羽毛
Looking for ミツケテ
Looking for 不断寻找
ここで よりそうように
只为在此 彼此靠近
Looking for 解きほどいて
Looking for 解除枷锁
ちぎれる 云のように
如同那破碎的云朵
Looking for ミツケテ
Looking for 不断寻找
ここで よりそうように
只为在此 彼此靠近
理由を求める同士 隙间つむぐ时
寻求理由的同伴偶尔抽出闲暇
愈えぬかさぶたを そっと剥がしてゆく
将那无法愈合的伤疤悄然剥落
「“绮丽”が“嘘”でも どうでもいい」だなんてね
说什么「“绮丽”是“谎言”也可以」
话し合うために たどってく
为了彼此交谈而摸索前行
Looking for 手を伸ばして
Looking for 伸出双臂
よせあう 波のように
如同那连绵的波浪
Looking for ミツケテ
Looking for 不断寻找
ここで よりそうように
只为在此 彼此靠近
Looking for 照らし出して
Looking for 照亮黑暗
さすらう 月のように
如同那幽静的月光
Looking for ミツケテ
Looking for 不断寻找
ここで よりそうように
只为在此 彼此靠近
Looking for.
Looking for.