오예 la la la la
넌 내게 oh yes 네 말은 다 yes
你答应我 你说的话都表示同意
이렇게 say yes
就这样同意
Let's go party come on
글쎄 왜 그리 안 되는 게 넘쳐 나는지
就是说啊 为何会有那么多不如意的事
하루 종일 답답한 기분이야 oh no
心情一整天都很郁闷
글쎄 뭐 이리 남의 일들에
就是说啊 为何会对别人的事情
관심들이 많은지
那么感兴趣
참 나 원 피곤한 세상이야
真是个极其累人的世界
여기저기 걸어대는 못된 태클
到处找茬的可恶阻碍
거의 yellow card
几乎要罚黄牌
자꾸 움츠러드는 너
总是畏缩的你
난 알고 있어
我知道
네가 얼마나 환하게 웃는지 ah
你笑得有多灿烂
하고 싶은 것도 많은지 I know you shine
是否有很多想做的事 我知道你闪闪发光
이젠 들여다볼래
现在要仔细看看
마음 깊숙한 곳에
在内心深处
반짝거리는 what you want what you love
闪闪发光 你心中所想 你心中所爱
네가 좋으면 나는 말해 뭐해
你如果开心 那我就更不用说
바라만 봐도 좋아
就算只是看着你 也很开心
If you got a little little love in your heart
Just say yes say yes say yes say yes
괜찮아 너 하고 싶은 거 다 해
没关系 做你想做的事
내가 너의 yes man이 되어줄게 yes
我会成为你的应声虫 没错
내게로 Y 멋쟁 E
靠近我 帅小伙
여기에서 놀면 어때 yes yes yes
在这里玩怎么样 点头同意吧
Y to the E S just say yes
내게로 Y 멋쟁 E
靠近我 帅小伙
여기에서 놀면 어때 yes yes yes
在这里玩怎么样 点头同意吧
맨날 말해줄게 oh yes say yes say yes
每天都会给你说 没错 答应我吧
해봐 자신있게 어 좋아
自信点吧 不错
뭐 어때 으스대 잘한다
那又怎么样 大摇大摆之态 做得好
깔아 레드카펫 내 마음에 플래시 펑 펑
铺上红毯 在我心里 闪光灯频闪
사뿐히 즈려밟고가 소리 지를게 say yes
轻轻地踩下 会放声喊叫 答应我吧
안 될 것 없어 you've got power
没有不可以 你拥有权力
너의 마음에
在你心里
쌓인 어두운 단어를 지워줄게
堆积的灰暗词汇 我都会抹去
'아니' '별로' 'no' 대신에
将"不" "一般" "不好"取而代之的
조금 서투른 네가 그냥 난 너무 귀엽고
是有些生疏的你 我感觉很可爱
'아름다워 ' whatever you do 눈이 멀어
"很漂亮" 无论你做什么 都蒙蔽了眼睛
이젠 들여다볼래
现在要仔细看看
마음 깊숙한 곳에
在内心深处
반짝거리는 what you want what you love
闪闪发光 你心中所想 你心中所爱
용기를 낼 때 말해줄게 say yes
鼓起勇气时 我会告诉你 答应我吧
I'm ready to shout out
If you got a little little love in your heart
Love in your heart
Just say yes say yes say yes say yes
괜찮아 너 하고 싶은 거 다 해 oh 다 해
没关系 做你想做的事
내가 너의 yes man이 되어줄게 yes
我会成为你的应声虫 没错
내게로 Y 멋쟁 E
靠近我 帅小伙
여기에서 놀면 어때 yes yes yes
在这里玩怎么样 点头同意吧
Y to the E S just say yes
내게로 Y 멋쟁 E
靠近我 帅小伙
여기에서 놀면 어때 yes yes yes
在这里玩怎么样 点头同意吧
맨날 말해줄게 oh yes say yes say yes
每天都会给你说 没错 答应我吧
걱정을 밀어내는 그 말
将担忧推开的那句话
한 걸음 다가가게 하는 말
让我靠近一步的那句话
왜 나는 끄덕이게 될까
为何我会点头呢
너라면 다 oh yes
如果是你 就全都答应
괜찮아 너 하고 싶은 거 다 해
没关系 做你想做的事
전부 yes 넌 yes oh yes
全都答应 你欣然同意 没错
If you got a little little love in your heart
내가 너의 yes man이 되어줄게 yes
我会成为你的应声虫 没错
내게로 Y 멋쟁 E
靠近我 帅小伙
여기에서 놀면 어때 yes yes yes
在这里玩怎么样 点头同意吧
Y to the E S just say yes
내게로 Y 멋쟁 E
靠近我 帅小伙
여기에서 놀면 어때 yes yes yes
在这里玩怎么样 点头同意吧
맨날 말해 줄게 oh yes say yes say yes
每天都会给你说 没错 答应我吧
