Suki Suki Lie Lie, Suki Lie Lie
嘘つきよ私あなたみたい
我是骗子哦,和你一样
ろくでなしはマジで嫌い
真的恨透了这份无力感
Suki Suki Lie Lie, Suki Lie Lie
お仕置きだわ覚悟しなさい
就请做好接受惩罚的觉悟吧
Suki Lie Lie
ピンポン ピンポン
叮咚 叮咚
どちら様ですか
是哪位驾到了?
ジロジロ 見知らぬ女性
直直地盯着 没见过的女人
なぜかしら 目泳ぐあなた
为什么呢 躲闪着我的视线的你
ドアを開けて気付きました
打开门后才意识到
私抜きのロマンスでした
这是一场将我排除在外的恋爱
浮つく愛の爆弾 壊れるの簡単
漂浮着的爱的炸弹 轻而易举就能毁坏
散り散りになって
撕碎零落 四散开来
バイバイ バイバイ
拜拜 拜拜
テレビのあの怪談 より現実は散々
比起电视上的那鬼怪故事 现实要更加凄惨狼狈
仲良くお二人でどうぞ
请你们二人 就这样甜甜蜜蜜下去吧
Suki Suki Lie Lie, Suki Lie Lie
嘘つきよ私あなたみたい
我是骗子哦,和你一样
ろくでなしはマジで嫌い
真的恨透了这份无力感
Suki Suki Lie Lie, Suki Lie Lie
お仕置きだわ覚悟しなさい
就请做好接受惩罚的觉悟吧
Suki Lie Lie
キンコンカンコン 誰と帰るの?
叮叮咚咚铃声响起 要和谁一起回家?
2度3度 誤魔化すあなた
2次3次 还在欺骗我的你啊
キンコンカンコン 机の手紙
叮叮咚咚 课桌上的那封信
私以外なのは確か
我很确定那不是我的
あなただけを信じてました
我只相信你一个人
秘密のあの階段 振り返れば散々
那段秘密的楼梯 回首看去一片狼藉
初めてだからってだけ
因为这是我第一次罢了
Suki Suki Lie Lie, Suki Lie Lie
嘘つきよ私あなたみたい
我是骗子哦,和你一样
ろくでなしはマジで嫌い
真的恨透了这份无力感
Suki Suki Lie Lie, Suki Lie Lie
お仕置きだわ覚悟しなさい
就请做好接受惩罚的觉悟吧
Suki Lie Lie
Suki Suki Lie Lie, Suki Lie Lie
嘘つきよ私あなたみたい
我是骗子哦,和你一样
ろくでなしはマジで嫌い
真的恨透了这份无力感
Suki Suki Lie Lie, Suki Lie Lie
お仕置きだわ覚悟しなさい
就请做好接受惩罚的觉悟吧
Suki Lie Lie