Hold me hold me 捕まえて
Hold me hold me 抓住我吧
Hold me hold me ざわつく胸
Hold me hold me 心潮涌动
寂しい目をした人の心は
满目寂寞的人心中
いつまでも
总是
優しさと美しさ抱いて
怀着温柔与美好
嘘つき上手になれやしない私の
如何都学不会说谎的我
痩せた記憶塗り替えたいの
真希望能改写那些贫瘠的记忆
言い訳もせずにただ頷く
不曾辩解只是点头应允
下手な嘘も見抜けなくて
连拙劣的谎言都无法识破
それのどこが正義だと
如此一来又有什么
言うのだろう
正义可言呢
ごめん その一言で許されるなら
对不起 如果这一句话就能获得原谅
見つけられて見つめられて
只要被找到 被注视
満たされていく
我就能获得满足
騙して騙されても憎めない人よ
即使相互欺骗也不怨恨的人啊
今夜こそは捕まえて
今晚 来抓住我吧
Hold me tight tonight
悲しい過去など
我还没有庸俗到
語るほど野暮じゃないのよ
要去讲述什么悲伤的过去
軽々と乗り越えて来たわ
过去很轻松便已经跨过
それでもどこかで
即便如此
過ちと知りながら
明知错在哪里
作り笑い誤魔化してきたの
依然假笑着不断搪塞
かりそめの巡り合いと別れ
一次次重复短暂的邂逅与别离
繰り返して 振り返れば
事后再来回望
やがてそれも真実だと思えるの
是否终将认为这就是真实
ごめん その一言で許さないでよ
对不起 请不要这一句话就原谅我
暗闇から明るみへと導いてよ
引导我从黑暗走向光明
いなして いなされても
即使相互敷衍搪塞
愛おしい人よ
亲爱的人啊
今夜こそは捕まえて
今晚 来抓住我吧
Hold me tight tonight
ごめん その一言で許されるなら
对不起 如果这一句话就能获得原谅
見つけられて見つめられて
只要被找到 被注视
満たされていく
我就能获得满足
騙して 騙されても憎めない人よ
即使相互欺骗也不怨恨的人啊
今夜こそは捕まえて
今晚 来抓住我吧
Hold me tight tonight
Hold me hold me 捕まえて
Hold me hold me 抓住我吧
Hold me hold me ざわつく胸
Hold me hold me 心潮涌动
