まだまだ遊び足りない
还远远没有玩够
この音上げろTurn it up
把音量再调高一点
まだまだ飽きるワケない
还远远没有厌烦
気の向くままにDo it right now
随心所欲想做什么就去做吧
鳴り響く音
回响的声音
描く明日の方へ
传向描绘出的明天
ビートの上で踊る声
踩着节奏的舞步声
かき消せない過去
过去无法磨灭
綴り出したノート
谱写出的音符里
どんな痛みも含めIt's my life
包含着生活的所有苦痛
どっからきてまたどこへいく
不知道从哪里来又去往何处
死ぬまでの暇つぶし遊んでいる
就作为到死为止用来打发时间的消遣吧
皆ないものねだりしないで
请别强人所难
笑い声聞かせろよ
让你听听我们的欢笑声
We're gonna have a good time 常に上昇
我们会玩得愉快 一直向上
手に入れるGood life 目指す頂上
将幸福收入怀中 向着顶峰攀登
We're gonna have a good time 熱い衝動
我们会度过美好时光 怀着一腔热血的冲动
感じてるGood vibes 胸の鼓動
气氛很好 心跳不已
We're gonna have a good time 常に上昇
我们会玩得愉快 一直向上
手に入れるGood life 目指す頂上
将幸福收入怀中 向着顶峰攀登
We're gonna have a good time 熱い衝動
我们会度过美好时光 怀着一腔热血的冲动
誰にも俺らは止められない We got it going on
谁也无法阻止我们开始这段旅途
Got it going on, Got it going on (We got it going on)
Got it going on, Got it going on (We got it going on)
Got it going on, Got it going on (We got it going on)
Got it going on, Got it going on
勝利のルートは最短で
通往胜利有最优路线
でもそういかないのも快感で
但是不循着它走也是另一种快感
また泣いたり吐いたりNight&Day
不分昼夜的哭泣呕吐这种剧情
ドラマならあるだけ大歓迎
如果是电视剧里的话很受欢迎吧
ピンチの数だけコースアウト OK
遇到危机的次数超出想象 OK
ならチャンスの数だけホームラン
那么获得机会的次数也会是数不胜数
ボッとだけ立ってたってBotみたく呟いてたって
呆呆站着 像个机器人一样一直哀叹
今度だけちょっと待て人生はコントじゃねぇ
还是别这样了吧 人生可不是搞笑短剧
フリとか落ちとかないしマジしょうもねぇ
没有什么抛梗或者收尾 这也是没办法的
けどどうもこうもねぇしせっかくだから踊れ
但别怨天尤人了 光阴短暂还是跳起来吧
流れ出すMusic
音乐悠扬响起
今だけ自由に
现在就自由地
このビート またKeep on
保持这个节奏
響き渡るこの場所
让它响彻我们所在之地
We're gonna have a good time 常に上昇
我们会玩得愉快 一直向上
手に入れるGood life 目指す頂上
将幸福收入怀中 向着顶峰攀登
We're gonna have a good time 熱い衝動
我们会度过美好时光 怀着一腔热血的冲动
感じてるGood vibes 胸の鼓動
气氛很好 心跳不已
We're gonna have a good time 常に上昇
我们会玩得愉快 一直向上
手に入れるGood life 目指す頂上
将幸福收入怀中 向着顶峰攀登
We're gonna have a good time 熱い衝動
我们会度过美好时光 怀着一腔热血的冲动
誰にも俺らは止められない We got it going on
谁也无法阻止我们开始这段旅途
Got it going on, Got it going on (We got it going on)
Got it going on, Got it going on (We got it going on)
Got it going on, Got it going on (We got it going on)
Got it going on, Got it going on
