例えば暗い夜の道でも
就算是昏暗夜深的道路上
君に手を引かれてなら
只要你牵着我的手
歩いて行けそう
我就能走下去
例えば荒い夜の海でも
就算是浪潮汹涌的夜海边
君と二人の船なら
只要你我同在一船
漕ぎ出して行ける
我就能划出去
向日葵が咲くように
如同向日葵绽放般
同じ空を見よう
仰望同一片天空
手を伸ばせば
只要伸出手去
届きそうなくらい傍に居て
就仿佛你在身边 伸手就能触碰
心が折れてしまう出来事
虽然有很多令人心碎的事情
砂漠みたいな町には
在沙漠一般的城镇里
沢山あるけど
存在着
私はいつも君を見つめて
我一直注视着你
雨に濡れながらだって
即使被雨水淋湿
凍えずにいるの
也不曾冰封
you are the only it on my life
你是我生命中的唯一
光を灯して
点亮光芒
you are the only mentor on my life
你是我生命中的导师
導いて
引导着我
悔しくて悲しくて
懊悔着悲伤着
涙が出るなら
如果泪水溢出
君はまだ頑張れる
你还能继续努力
また走り出せるでしょ
再一次奔跑起来吧
向日葵が咲くように
如同向日葵绽放般
同じ空を見よう
仰望同一片天空
手を伸ばせば
只要伸出手去
届きそうなくらい
就仿佛能触碰
傍に居て
如同你在身边一般
you are the only it on my life
你是我生命中的唯一
明日を探して
探寻明日
you are the only mentor on my life
你是我生命中的导师
旅立つ
开启旅程
