例えばどんな理想も描ける魔法のペンを
如果拿到一支
もらったとしたら
能描绘任何梦想的魔法笔
ボクはどんな世界を描くのかな？
如果是我 不知道会创造出怎样的世界呢？
キミなら どんな未来が欲しいのかな？
如果是你 不知道会想等待哪一种未来呢？
世界一広い家とか… 描き始めたけど
还是说想要世界上最宽敞的家呢...
やっぱりやめた
踌躇着 写着 最后还是放下了笔
なにげない日常に 花束を
为一如往常的日子送上花束
なにげない景色に 額縁を
为一如往常的景色装入画框
題名のないこんなありふれた今日が
没有标题而又如此平凡的今日
僕たちが描いてきた
却描绘出我们这一生中
生涯一の名作さ Oh baby
独一无二的名作啊 Oh baby
I believe in future
坚信未来
No matter what may come
不管路上有什么阻碍
No matter what it takes
不管要付出多大艰辛
No matter what people say
不管别人嘴里怎么说
例えば ポケットにクッキーを見つけたら
放在口袋里的曲奇
それをバレないよう こっそり食べてしまうより
比起自己一个人悄悄品尝
みんなと分け合って 笑っていれるような
不如和大家一起笑着分享
そんな人がヒーローって呼ばれる世界の方がいい
我更希望这样就能被称作勇士啊
奪いあうLove その度にすり減るHeart
互相掠夺的爱 愈发疲惫的心
小さな地球(ほし)を救ってみないか
去试着拯救那小小的地球吧
なにげない一言に花束を
为一如往常的话语送上花束
なにげない優しさに歓声を
为一如往常的温柔欢呼喝彩
今は名もなきエキストラだとしても
即便现在还是无名的配角
いつか世界を救う 未来のキミがヒーローさ
将来也一定能成为 拯救世界的主角
*
なにげない日常に 花束を
为一如往常的日子送上花束
なにげない景色に 額縁を
为一如往常的景色装入画框
題名のない こんなありふれた今日が
没有标题而又如此平凡的今日
僕たちが作り出した
却创造出我们这一生中
生涯一の名作さ Trust me
独一无二的名作 Trust me
きっとそうさ Oh baby
一定可以的 Oh baby
I believe in future
坚信未来
No matter what may come
不管路上有什么阻碍
No matter what it takes
不管要付出多大艰辛
No matter what people say
不管别人嘴里怎么说
I believe in future
坚信未来
No matter what may come
不管路上有什么阻碍
No matter what it takes
不管要付出多大艰辛
No matter what people say
不管别人嘴里怎么说
ヒーローが暮らす 題名のない今日
没有标题的今日 却有着许许多多的勇士
片隅で花束が誇らしく咲いてる
在角落中如花般自豪地绽放
