目まぐるしい 時間の群れが
在眼花缭乱的时流之中
走り抜ける 都市(まち)はサバンナ
疾行奔走于雨林般繁闹的都市
かわるがわる シュールなニュース
不断更替的神话般的新闻
明日(あす)になれば 誰も忘れてる
到了明天谁都不会记得
生きている 今、生きている
此刻，我正真切地活着
そんな中で 何かを求め
在这世界上寻求着什么
もがくように 抜け出すように
挣扎着，反抗着
この力を 試してみたくて
想要尝试这份力量
きっとどこかに(答)ある 生まれてきた答が
在某处一定有着我诞生于世的答案
人は皆、それを求め
人们也都为了寻求答案
やるせない のがせない 夢に向かうの
直面那无法逃避的残酷梦想
傷つく事は恐くない だけどけして強くない
虽不曾惧怕伤痛，却并非因我坚强
ただ、何もしないままで 悔やんだりはしたくない
只是不想在碌碌无为中独自悔过
Here we go! go! 走り続ける 誰にも止められはしない
Here we go! go! 向前奔跑，谁也无法阻挡我的脚步
未来の自分へと Give a reason for life 届けたい
为了能让未来的自己，知晓存在于此的理由
計り知れない 大きな闇が
即使那无以计量的巨大黑暗
音を立てて 向かって来ても
隆隆作响地扑面而来
朝が来れば 誰かが居れば
只要黎明降临，与某人并肩而行
心にある 絶望は消せる
便能驱散心中的绝望
もっと強くイメージして 微笑んでる自分を
将微笑时的自己深深地烙印在脑海
信じてる思い、それが
如此便能比任何人
何よりも 誰よりも 夢に近づく
都更加接近梦想
ゴールにもたれたりしない たとえ 辿り着いたって
即使到达了终点，也不会停滞不前
新しい夢がきっと 私の背中押すから
因为崭新的梦想，会继续促使我不断前进
Here we go! go! 走り続ける 誰にも止められはしない
Here we go! go! 向前奔跑，谁也无法阻挡我的脚步
未来の自分へと Give a reason for life 届けたい
为了能让未来的自己，知晓存在于此的理由
きっとどこかに(答)ある 生まれてきた答が
在某处一定有着我诞生于世的答案
人は皆、それを求め
人们也都为了寻求答案
やるせない のがせない 夢に向かうの
直面那无法逃避的残酷梦想
傷つく事は恐くない だけどけして強くない
虽不曾惧怕伤痛，却并非因我坚强
ただ、何もしないままで 悔やんだりはしたくない
只是不想在碌碌无为中独自悔过
Here we go! go! 走り続ける 誰にも止められはしない
Here we go! go! 向前奔跑，谁也无法阻挡我的脚步
未来の自分へと Give a reason for life 届けたい
为了能让未来的自己，知晓存在于此的理由
