傷の痛みは漸(ようよ)うと
伤痕的痛楚愈加强烈
夜明けに薄れ 目を覚ます
在破晓的时刻睁开双眼
焦がれ続けた夢を吐き
渴求着虚幻的梦境
現実を呑んで
接受着无可奈何的现实
einherjar(エインヘリヤル)
武者的英灵
眠れない
尚未成眠
朝を待つプシュケー
等待着日出的灵魂
寄り添う
渐渐鼓动
einherjar(エインヘリヤル)
武者的英灵
さよならを
在此诀别
知ることの出来ない
那不为人知的
悲しみ
悲切
救いを 狂いを
那救赎 那暴怒
光に溶かして
就让光芒将其融化
静かに 円かに
安逸地 沉静地
深奥の眠りを
熟睡在舒适的梦里
遥かに揺らぐ夢の先
飘摇的入梦时分
振り向く度に遠ざかる
回顾时依然渐远
願うことすら与えない
在日渐成寒的每日
冷ややかな日々に
已不祈求垂怜
einherjar(エインヘリヤル)
武者的英灵
誰のため
为了谁而举剑
灯火を絶えず
连绵的灯火
翳すの
沉眠于黑暗
einherjar(エインヘリヤル)
武者的英灵
さよならを
在此诀别
知っているのなら
如果明白的话
教えて
就请悉数予我
救いを 狂いを
那救赎 那暴怒
光に溶かして
就让光芒将其融化
静かに 円かに
安逸地 沉静地
深奥の眠りを
熟睡在舒适的梦里
微睡みには優しい声
小憩时温柔的呓语
空の彼方響き渡る
回响在天空的那端
光の中開く瞼
在光芒中睁开眼
夜は終わり 二度と来ない
夜晚已然过去 不会再来搅扰
再び誰かが求める朝まで
直到那有人再度造访的清晨
