하루종일 울리던 내 전화기 소리
我那平时终日作响的电话铃声
어제부터 조용해진 너의 목소리
你那昨天开始变得安静的声音
쌀쌀한 바람처럼
就像凉风一样
또 떠날 것 같은 너에게
你好像又会离开
잘가 잘가 말 못해
我无法对你说告别的话
좋았었나봐 아픈걸보니
如此痛苦 看来我真的很爱你
웃는 척을 해도 숨겨지지 않는데
假装微笑也隐瞒不了
사진속에 넌 행복해보여
照片中的你看起来很幸福
그땐 그랬어 너와 나
你和我也曾是那样子
우린 다를줄 알았는데
我还以为我们会有所不同
정말 다를줄 알았는데
真的以为会有所不同
그 누구보다 아름다웠었자나
我们的爱比任何人都要美丽啊
서롤 사랑한 시간만큼
至少在我们彼此相爱的那段时间里
너무 힘든건가봐
看来是太累了吧
그때로 돌아갈 순 없겠지
已回不去那时候
배고프지 않아도 계속 뭘 찾게 돼
肚子不饿也一直在找着什么
아마 니가 보고싶은 마음에
大概是因为想你了吧
자꾸 널 떠올리면 잘가 잘가 말 못해
心里总是想起你 说不出告别的话
좋았었나봐 아픈걸 보니
如此痛苦 看来我真的很爱你
웃는 척을 해도 숨겨지지 않는데
假装微笑也隐瞒不了
사진속에 너 행복해보여
照片中的你看起来很幸福
그땐 그랬어 너와 나
你和我也曾是那样子
우린 다를줄 알았는데
我还以为我们会有所不同
정말 다를줄 알았는데
真的以为会有所不同
그 누구보다 아름다웠었자나
我们的爱比任何人都要美丽啊
서롤 사랑한 시간만큼
至少在我们彼此相爱的那段时间里
너무 힘든건가봐
看来是太累了吧
그때로 돌아갈 순 없겠지
已回不去那时候
너의 달콤했던 목소리가 귓가에 들려
你甜美的声音传到我耳边
점점더 선명해진 니 모습
你的模样渐渐鲜明起来
우연히 널 보면
偶然遇见你的话
그때처럼 웃을 수 있을까
能否像当初一样对你笑呢
글쎄 난 쉽지 않을 것 같아
这个嘛 我觉得并不容易
우린 다를줄 알았는데
我还以为我们会有所不同
정말 다를줄 알았는데
真的以为会有所不同
그 누구보다 아름다웠었자나
我们的爱比任何人的也要美丽啊
서롤 사랑한 시간만큼
至少在我们彼此相爱的那段时间里
너무 힘든건가봐
看来是太累了吧
그때로 돌아갈 순 없겠지
已回不去那时候
