待ちぼうけさ
守望着
追い掛けても
追逐却
遠ざかっていく日も見えない
看不见远去的日子
あの声はどこから来て
那声音从何处传来
どこへ消えていくのだろう、いつも
又向何方消失 总是如此
待ちぼうけさ
守望着
追い掛けても
追逐却
遠ざかっていく日も見えない
看不见渐行渐远的日子
あの声はどこから来て
那声音从何处传来
どこへ消えていくのだろう、いつも
又向何方消失 总是如此
焦がれて
燃烧着的
抱いたら
拥抱之后
壊れてしまったよ
已经破碎了
愛とかなしみに
被爱与伤痛
焦がれてしまったよ
燃烧着的
そこまでは遠いため
因为是太遥远的事
問いかける、あの日を
质问 那一天
どこまでも続く、と
无论到何处都会延续
ここでまだ待ってる、と
在这里仍在等待
あの声はどこから来て
那声音从何处传来
どこへ消えていくのだろう、いつも
又向何方消失，总是如此
焦がれて
燃烧着的
抱いたら
拥抱之后
壊れてしまったよ
已经破碎了
愛とかなしみに
被爱与伤痛
焦がれてしまったよ
燃烧着的
ひとり 歩く
独自徘徊
歩道は さびて
人行道已经生锈
青い、濃い、橙色の日
蓝色、浓郁、橙色的日子
居たい、きみの横、そっと
想要待在你身旁 轻轻地
色、なくしても
即使失去了色彩
焦がれて
燃烧着的
抱いたら
拥抱之后
壊れてしまったよ
已经破碎了
