隠せないと 気づいていたけど
如果无法躲藏 我隐隐察觉
なんだかんだ 乗りきれる気でいた
尘埃落定后 困境都能度过
今さらでも
即便事到如今
これだけは信じて
仍然坚信这一点
同じくらい強く想っていると
我认为自己同样强大
辿れば きっと
如果继续摸索前进 一定
サイレンは 聴こえていたはずで
该听到警报已经拉响
うそでもいいから 繋ぎとめられれば
哪怕谎言也好 只要能把心相系
このあと迎える 夜明けのために
为了之后能迎接黎明
うそでもいいから 繋ぎとめられれば
哪怕谎言也好 只要能把心相系
このあと今夜を 何処まで導けるの
无论何处 今夜定能抵达
勘違いや
不是误判
自惚れじゃなくて
也非自满
あのころはどこへも行ける気でいた
那时坚信 任何地方都能到达
二人には 互いしかいないと
仅有的二人 互相只有彼此
弱ささえも 抱きかかえて笑えた
哪怕弱小 只要紧紧相拥 仍能欢笑
思えば ずっと あなたの サインだけが頼りで
细想 始终 只有你的信号是坚实的依靠
うそでもいいから 繋ぎとめられれば
哪怕谎言也好 只要能把心相系
このあと迎える 夜明けのために
为了之后能迎接黎明
うそでもいいから 繋ぎとめられれば
哪怕谎言也好 只要能把心相系
うそでもいいから 今こそ 今だけは
哪怕谎言也好 正是现在 唯有现在
うそでもいいから 繋ぎとめられれば
哪怕谎言也好 只要能把心相系
このあと迎える 夜明けのために
为了之后能迎接黎明
うそでもいいから 繋ぎとめられれば
哪怕谎言也好 只要能把心相系
このあと今夜を 何処まで導けるの
无论何处 今夜定能抵达
