たとえ何が起きたとしても
无论发生什么
あなたを守ってあげるから
我都会守护着你
つまらないもの
无趣的
くだらないもの
无聊的一切
吹き飛ばしてあげるよ
我都会为你赶走
たとえ全て失っても
即使失去一切
あなたと離れたりしないから
我都不会与你分离
安心してね
请放心
ゆっくりしてね
别着急
僕はここにいるよ
我就在你身边
あなたが泣いてしまう時は
你哭泣的时候
僕が代わりになって
我会代替你
全部受け止めるから
承受一切
消えないで
别消失
一人にしないでいて
别留我一个人
あなた無しじゃ
如果没有你
生きていけない
我无法面对漫长的人生
僕が泣いてしまった時は
我哭泣的时候
お願い
哪怕片刻也好
少しだけ側にいてくれますか？
可以陪在我身边吗
大好きな
只要我最喜欢的你
あなたがいるだけで
在身边
強くなれるから
我就能变坚强
運命を前に無力な自分が
在命运面前
耐え切れなくなった
变得无力抵抗的自己
神様なんで？
神啊 为什么
僕ではないの？
为什么不是我
泣き崩れたあの日
歇斯底里哭泣的那一天
あなたが微笑んでる時は
你微笑的时候
この世が春になって
仿佛春天降临世间
花が咲き乱れるよ
百花盛开
幸せな 美しい季節が
好幸福啊
終わらないで
这美丽的季节请别结束
続いて欲しい
请一直继续吧
僕が笑っていられるのは
我还能笑着
あなたがいつだって
是因为无论何时
そこにいてくれるから
你都近在左右
だからずっと
所以才能
優しく咲いていて
一直温柔绽放
永遠に
永远绽放
あなたが泣いてしまう時は
你哭泣的时候
僕も負けないくらい
我也会陪着你
一緒に泣いてあげる
一起哭泣
だからずっと
所以啊
ふたりでいさせて
就让我一直陪着你吧
ここにいると言って
请对我说留在这里
お願い
求求你
僕が泣いてしまった時は
我哭泣的时候
ごめんね
对不起
もう少し側にいてくれますか？
可以再陪我一会儿吗
大好きな
只要我最喜欢的你
あなたがいるだけで
在身边
生きていけるから
我就有勇气面对漫长人生
