어린 꿈이 놀던 들판을 지나
经过了幼时梦想里游玩的田野
아지랑이 피던 동산을 넘어
越过那地气冉冉升起的小山
나 그리운 곳으로 돌아가네
又回到了我那怀念的地方
멀리 돌고 돌아 그곳에
遥远地徘徊 在那里
담벼락에 기대 울던 작은 아이
倚着墙壁哭泣的小孩
어느 시간 속에 숨어버렸는지
不知何时已经隐藏了起来
나 그곳에 조용히 돌아가
我悄悄地回到那里
그 어린 꿈을 만나려나
能遇见那幼时的梦想吗
무지개가 뜨는 언덕을 찾아
寻找那个彩虹升起的山坡
넓은 세상 멀리 헤매 다녔네
在广阔的世界里徘徊
그 무지개 어디로 사라지고
那彩虹在哪里消失
높던 해는 기울어가네
那高空的太阳也开始夕阳西落
새털구름 머문 파란 하늘 아래
乌云密布的蓝天之下
푸른 숨을 쉬며 천천히 걸어서
呼吸着蓝天的空气 慢慢地走着
나 그리운 그곳에 간다네
我要向那怀念的地方走去
먼 길을 돌아 처음으로
即便绕过原路还是回到最初
