雲の中で浅い呼吸
在云中浅呼吸
鳴りやまぬ始まりの合図
开始的信号响个不停
加速して進む針が
加速转动的指针
チクチク痛むや
滴答滴答 刺痛着我
ガラス越しに 目が合う僕は
隔着玻璃 与自己四目相对
なんとも言えぬような表情で
一副无可奉告的表情
重たい空気吐き出して
吐出沉闷的空气
歩き出す
迈开脚步
のんびり太陽
悠哉的太阳
人の気持ちも知らないで
一点都不明白我的心情
無責任に温かく
不识趣的暖烘烘地
照らすもう
照耀着
やめてくれないか
能不能不这样啊
夢のような世界へ僕を
朝向如梦般的世界
離さないで心を
不要离开我
吹き飛ばして遠く遠く空まで
把心吹向那遥远的天空
夢のような世界が僕を
如梦般的世界
待っているはずだよ
一定在等着我
抜け出して遠く遠く空まで
离开这到那遥远的天空
何かいいことないかな
就没有什么好事吗
どこもここも探索
我四处探索
Everyday everynight
每一天 每一晚
今日も期待している
今天也在期待着
Please take me away
请带我离开吧
この手を引いて
拉住我的手
夢のようで夢じゃない
似梦非梦
世界に僕いたいみたいだ
就像我想在这世界上一样
お願い太陽
拜托了太阳
これ以上何も見せないで
不要再让我看任何东西了
目隠しして歩く
我遮住眼睛行走着
何も言わずもう
什么都别说
側にいてくれないか
可不可以就这样待在我的身旁
夢のような世界へ僕を
朝向如梦般的世界
離さないで心を
不要离开我
吹き飛ばして遠く遠く空まで
把心吹向那遥远的天空
夢のような世界が僕を
如梦般的世界
待っているはずだよ
一定在等着我
抜け出して遠く遠く空まで
离开这到那遥远的天空
ビリビリ破る人生も
破碎斑驳的人生
たまにいいじゃん
偶尔这样也可以啊
ぐしゃぐしゃに泣き笑い
杂乱不清的思绪又哭又笑
たまに神頼み
偶尔求求神明
自由にさせて
让我们回归自由吧
見慣れた色の風景
那熟悉颜色的风景
繰り返し帰り道
往返多遍的回家路
ひとりぼっち立ち上がれるけど
如今我已能独自振作起来
期待通り世界が僕を
那如期待般的世界
きっと待っているんだって
一定在等着我
誰も信じちゃくれないけど
虽然谁也不相信我
夢のような世界へ僕を
朝向如梦般的世界
離さないで心を
不要离开我
吹き飛ばして遠く遠く空まで
把心吹向那遥远的天空
夢のような世界が僕を
如梦般的世界
待っているはずだよ
一定在等着我
抜け出して遠く遠く空まで
离开这里 远远地 去向天空
駆け出して遠く遠く空まで
奔跑起来 远远地 朝向天空
羽ばたいて遠く遠く空まで
张开双翼 远远地 飞向天空
