欲張りな気がしてるんだ
最近觉得自己有些贪心
独り占めしたいくらいに
甚至都想要一人独占你
自信だけは誰にも負けない自信があるの
至少自信我可是不会输给任何人的
満足してるわけじゃない
可不是这样就满足了哦
それでもなんか特別だった
不过还是觉得有些特别
君との今日 ねえ、君もそうでしょ？
和你一起的今天 你也是这样想的吧？
負けたくない だから もっと知りたいんだよ
不想输掉 所以 想要更加更加了解你呀
昨日より今日 今日より明日 輝ける 毎日がいいな
今天比昨天 明天比今天 每天都更加闪耀才好
ここからが待ってた私の番 ワクワク溢れ出すよ
从现在开始等着我的回合 雀跃的心情早已溢出
見たことない未来に期待
期待着那从未见过的未来
いつまでも前を向いていたい
无论何时都想要一心向前
大好き止まらない気づけばもうこんな時間
满心的喜爱无法停歇 回过神来都到了这个时候
夢の中 思い出すくらいキラキラで
在梦中都会回想起这闪闪发光的一刻
明日も盛り上がりそうな予感 マイターン 続け私たちの時間
明天应该也会这么热闹吧 my turn 继续我们的时间
ところでもう気づいてるかな？ 私が今日のナンバーワン
话说已经注意到了吗？我就是今天的No.1
盛り上がってく 誰にも止められないテンション
情绪高涨 这份谁都抑制不住的紧张感
頑張りやの君にあげたい 私の特別なオンリーワン
想要送给努力的你 我特别的only one
嬉しいなら私も嬉しいな
能让你开心的话我就很开心了哦
なにもかも思い通りにはいかないけど
虽说不能事事如我所愿
昨日より今日 今日より明日 素敵になる想像をしよう
今天比昨天 明天比今天 一起幻想更加美好的每一天吧
ここからが待ってた私の番 スペシャルに予想外で
从现在开始等着我的回合 特别是遇到出乎意料的情况
ハッとして ときめいて 気持ちまた熱くなってくね
被吓了一跳 心怦怦直跳 心情又变得火热起来
手と手 つないだら 飛び出そう 連れていくよ
紧紧牵着手的话 像是要飞起来了一样 带着你一起哦
夢の中 思い出すくらいキラキラで
在梦中都会回想起这闪闪发光的一刻
とびっきりを詰め込んだような マイターン 続け私たちの時間
像是把所有美好都收入囊中 my turn 继续我们的时间
散らばって見えた 想いのかけらたちは
那随处可见的 记忆的碎片
いつのまにか 約束になって
不知不觉间变成了我们的约定
この場所でほら ひとつにつながった
你看在这个地方 它们连成一片
始まるよ「楽しい」が今 一緒に確かめに行こう
“开心”的现在就要开始了哦 一起去看看吧
ここからが待ってた私の番 ワクワク溢れ出すよ
从现在开始等着我的回合 雀跃的心情早已溢出
見たことない未来に期待
期待着那从未见过的未来
いつまでも前を向いていたい
无论何时都想要一心向前
大好き止まらない気づけばもうこんな時間
满心的喜爱无法停歇 回过神来都到了这个时候
夢の中 思い出すくらいキラキラで
在梦中都会回想起这闪闪发光的一刻
明日も盛り上がりそうな予感 マイターン 続け私たちの時間
明天应该也会这么热闹吧 my turn 继续我们的时间
繰り返す 君と私だけの時間
再来一次 只属于你我的时间
